У Скупщині Воєводини відбулося робоче засідання заступника голови Влади Воєводини, крайового секретаря з питань культури та суспільної інформації Славіші Груїча з представниками національних рад національних меншин у Воєводині. Темою зустрічі було питання поліпшення становища засобів масової інформації мовами національних меншин.

У Новому Саді відбувся семінар ведучих культурно-мистецьких програм.
З метою підвищення рівня виконавчої майстерності та вдосконалення процесу написання програм для ведучих 10-11 листопада 2012 року Відділ з питань інформацій Національної ради української національної меншини провів семінар-практикум для ведучих культурно-мистецьких програм.

16 листопада ц. р. у Скупщині Воєводини відбулася конференція «Європа меншин: права меншин як права людини»

         Дана конференція проходила в рамках відзначення Міжнародного дня толерантності.
«Толерантність - це визнання того факту, що ми відрізняємося один від одного, і це не повинно бути перешкодою для побудови нормальних відносин, а реальністю, яка нікого не відділяє, ні не розділяє», - сказав, відкриваючи конференцію, голова Скупщини Воєводини Іштван Пастор.
Голова Скупщини заявив, що тема прав меншин та прав людини актуальна в Європі, а особливо в Сербії і Воєводині. детальніше

У найближчий період заплановано підписання угоди про співробітництво Влади Воєводини і Фонду «Akvileja» з Італії в галузі збереження культурної спадщини у Воєводині. У зв'язку з цим, делегація Фонду на чолі з директором Джанієм Фратеом 7 листопада ц. р. зустрілася і розмовляла зі заступником Влади Воєводини, крайовим секретарем з питань культури і суспільної інформації Славішою Груїчем. На зустрічі був присутній і директор Установи збереження пам'яток культури Сремської Мітровиці Любіша Шолая, з яким Фонд буде надалі співпрацювати по питаннях збереження і відновлення Сірміюма. детальніше

Європейська комісія (ЄК) прогнозує поступове відновлення економіки Європи в 2014 році.
Як повідомляють ЗМІ, про це заявив 7 листопада на прес-конференції віце-президент Єврокомісії, відповідальний за економічні та монетарні справи Оллі Рен, представляючи традиційний осінній прогноз.
«Основні політичні рішення створили підстави для посилення довіри. Стрес ринків було зменшено, однак, немає підстав для заспокоєння. Європа має продовжувати поєднання змістовної фіскальної політики зі структурними реформами для створення умов для стабільного зростання, щоб зменшити нинішній рівень безробіття, який перебуває на неприйнятно високому рівні», - заявив Оллі Рен.
Згідно з прогнозами ЄК, за підсумками 2012 року рівень валового внутрішнього продукту (ВВП) Європейського Союзу зросте на 0,3%, ВВП зони євро - на 0,4%. При цьому, в 2013 році очікується зростання ВВП на 0,3% в ЄС та на 0,1% в зоні євро, а в 2014 - на 1,6% в ЄС і на 1,4% в зоні євро.
Разом з тим, протягом 2012 та 2013 років Єврокомісія очікує подальше зростання рівня безробіття. Так, за підсумками 2012 року рівень безробіття оцінюється в 11%, а в 2013 - 12%.
Щодо споживчих цін, то тут прогнози більш оптимістичні. Єврокомісія вважає, що протягом 2013 року інфляція не перевищить 2%, а її основними складовими стануть ціни на енергоресурси та підвищення рівня оподаткування.
Єврокомісія також прогнозує поступове подальше зменшення державного боргу. За оцінками, згідно з підсумками 2012 року державний борг країн ЄС становитиме 3,6% ВВП, а країн зони євро - 3,3% ВВП. За підсумками 2013 - 3,2% ВВП у ЄС та 2,6% ВВП в країнах зони євро.

Голова Конституційного Суду України Анатолій Головін, його заступник Сергій Винокуров та суддя Олег Сергейчук 1-3 листопада 2012 року на запрошення Голови Конституційного Суду Республіки Сербія Драгіши Слієпчевича з метою подальшого розвитку співпраці між органами конституційної юрисдикції двох країн здійснили робочий візит у Сербію.
У столиці Сербії Белграді українська делегація взяла участь в офіційних заходах, які започаткували новий етап розбудови партнерських взаємин між українськими і сербськими конституціоналістами. Зокрема, сторони підписали Меморандум про розвиток співробітництва між Конституційним Судом України та Конституційним Судом Республіки Сербія. детальніше

Протягом чотирьох років діти з Сербії беруть участь у Міжнародному фестивалі дитячої творчості «Змінимо світ на краще» в українському дитячому таборі «Артек».

            У Регіональному центрі талантів Белграда відбулася цікава фотовиставка про перебування сербських дітей, представників Регіонального центру талантів Белграда в таборі «Артек» в Україні. детальніше

У Вищому туристичному навчальному закладі в Белграді відбулися Дні України, які організувало і провело посольство України в Сербії. В рамках Днів України в даному навчальному закладі проведено лекцію на тему: «Туристичні перлини України: розвиток туризму після Євро-2012».

У Національному університеті «Львівська політехніка» у Львові початком місяця листопада проходила ІІ Міжнародна науково-практична конференція «Українська мова в світі».
Впродовж двох днів, з 8 по 9 листопада, українські науковці разом із представниками українознавчих осередків країн з усього світу обговорювали питання поширення у світі української мови як іноземної. Про це повідомила прес-служба Львівської політехніки. детальніше

9 листопада ц. р. в Скупщині Воєводини відбулося робоче засідання заступника голови Влади Воєводини, крайового секретаря з питань культури та суспільної інформації Славіші Груїча з представниками національних рад національних меншин у Воєводині. Темою зустрічі було питання поліпшення становища засобів масової інформації мовами національних меншин. детальніше

Голова Української Всесвітньої Координаційної Ради Михайло Ратушний 28 жовтня ц. р. відвідав Сербію, в Новому Саді зустрівся з українською громадою Сербії.

10 листопада ц. р. у Сомборі покладанням вінків до підніжжя пам’ятника та панахидою вшановано пам’ять полеглих у Батинській битві бійців Третього українського фронту.



Уже стало традицією вшановувати пам’ять полеглих у Батинській битві бійців Третього українського фронту, котрі 1944 року, під час прориву Сремського фронту і операції визволення центральної Європи та Югославії, загинули на берегах Дунаю, біля міста Сомбор, у сучасній прикордонній смузі між Сербією і Хорватією. детальніше

ОБРАНО ГОЛОВУ КЕРІВНОГО ОРГАНУ ГВУ «РІДНЕ СЛОВО»

            17 листопада ц. р. відбулося чергове засідання Керівного органу ГВУ «Рідне слово», на якому розглянуто ряд питань стосовно діяльності ГВУ «Рідне слово» та обрано голову Керівного органу і заступника голови. Головою керівного органу одноголосно обрано Василя Дацишина з Кули, заступником голови - Івана Ворінського зі Сремської Мітровиці.
На засіданні чимало уваги було присвячено реддизайну видань ГВУ «Рідне слово», з допомогою якого вирішено приблизити видання чи тачам. Під час підготовки реддизайну були враховані всі зауваження та побажання читачів, і вже наступні номери видань читачі отримають у новому вигляді.

9 листопада в Новому Саді відзначено День української писемності і мови, який організувало Товариство української мови, літератури і культури Воєводини «Просвіта».



Гостями даного заходу цього року були Андрій Гевка, письменник і перекладач зі Словенії, та Руслан Теліпський, шевченкознавець з Луцька (Україна), творчості яких і був присвячений даний культурний захід. детальніше

Андрій Гевка зі Словенії, професор, письменник, перекладач, громадський діяч, своє життя присвятив плеканню, збереженню і промоції української мови.
Aндрій Гевка народився в Боснії і Герцеговині. Вже в дитинстві шанував написане слово і був пристрасним слухачем різних історій від людей похилого віку. Відтоді і дотепер не байдужий до історії рідного краю, свого коріння, до України та українців. Закінчив Педагогічну академію і філософський факультет у м. Любляні (Словенія). Професор сербської, хорватської і словенської мов. Його праці публікуються у різних літературних журналах. Автор кількох книжок поезії і прози. детальніше

У Новому Саді відбувся семінар ведучих культурно-мистецьких програм.
З метою підвищення рівня виконавчої майстерності та вдосконалення процесу написання програм для ведучих 10-11 листопада 2012 року Відділ з питань інформацій Національної ради української національної меншини провів семінар-практикум для ведучих культурно-мистецьких програм.
Під час семінару пройшли навчання ведучі з Нового Саду, Сремської Мітровиці, Вербасу та Кули. детальніше

Андрій Самійлович Малишко народився 14 листопада 1912 р. в м. Обухів Київської області в багатодітній сім'ї сільського шевця. У 1930 р. юнак надрукував перші вірші в журналах «Молодий більшовик» та «Глобус». Закінчивши у 1932р. Київський інститут народної освіти, працював учителем в Овручі. Відслуживши рік у армії, переїхав до Харкова й працював журналістом. детальніше

Початкову освіту майбутній письменник одержав у батьківському домі. Його домашній учитель Дмитро Бахталовський викладав не тільки основи шкільної науки, а й твори літератури, завдяки чому Богдан уже в дитинстві знав напам'ять багато віршів Тараса Шевченка, читав «Марусю» Г.Квітки-Основ'яненка. детальніше

13 листопада 2012 року, на великій сцені театру ім. Добріци Мілутіновича у Сремській Мітровиці, відбулася культурна маніфестація «Золота осінь життя».
Організатором заходом було Товариство «Сірміум - третій вік». Крім хору пенсіонерів, який відспівав три гарні пісні, виступив і дитячий хор «Вівак», співаки-солісти і виконавці монологів.

8 листопада наша Греко-Католицька Церква та її вірні вшановують святого великомученика Димитрія.

Голодомор 1932-1933 рр. в Україні назавжди залишиться в пам’яті українців однією з найстрашніших сторінок минулого.
Голодомор 1932-1933 рр. в Україні визнано злочином проти людства. Голод був наслідком не лише збільшення примусових хлібозаготівель у той період, але повного вилучення продовольства у всіх регіонах УРСР, населення яких на 2/3 і більше складали українці. Терор голодом, депортації, індивідуальні масові репресії були спрямовані проти України як національної республіки. Протягом ХХ століття Україна пережила три голодомори: 1921-1923 рр., 1932-1933 рр., 1946-1947 рр., але другий був найбільш масовим і жорстоким. детальніше

Світовий Конґрес Українців (СКУ) закликає все міжнародне співтовариство гідно відзначити 24 листопада 2012 року сумну 79-ту річницю Голодомору 1932-33 років та цим самим віддати належну шану невинним жертвам геноциду українського народу. 
Незважаючи на намагання тоталітарного радянського режиму дезінформувати світ та вбити в людській пам’яті жахливі спогади, сьогодні правда про Голодомор стала надбанням світової громадськості. Беззаперечні докази, зроблені на основі архівних документів і досліджень учених, та спогади очевидців стали підставою для визнання Голодомору геноцидом українського народу 16-ма державами світу та для вшанування пам’яті жертв Голодомору такими високими міжнародними інституціями, як Організація Об’єднаних Націй, Європейський Парламент, ЮНЕСКО і ОБСЄ.
Продовжуючи свою довголітню працю у донесенні світу правди про Голодомор, СКУ закликає всіх українців ще раз осмислити ці жахливі сторінки нашої історії та й далі вести просвітницьку діяльність на цю тему, а також наполегливо працювати над визнанням Голодомору геноцидом українського народу якнайбільшим числом країн світу та над включенням цієї теми до навчальних програм. 
24 листопада 2012 року, в День пам’яті жертв Голодомору, СКУ закликає:

• всі українські церкви і громадські організації провести скорботні панахиди, мітинги та інші заходи, залучивши до участі як широку українську спільноту, так і представників владних структур, неурядових організацій і місцевих жителів та
• все міжнародне співтовариство:
• вшанувати жертви Голодомору хвилиною мовчання о 19:32 за місцевим часом;
• запалити в помешканнях свічки пам'яті і
• взяти участь у місцевих відзначеннях та пам'ятних службах.

Вічна пам'ять жертвам Голодомору-геноциду українського народу.
Україна пам'ятає - світ визнає!

24 листопада Україна та світ згадують мільйони вбитих геноцидом

24 листопада в Києві біля Національного меморіалу пам'яті жертв Голодоморів, в усіх обласних центрах та 32-х країнах світу пройдуть пам'ятні заходи. В рамках загальнонаціональної акції «Запали свічку пам'яті» мільйони українців запалять свічки у своїх вікнах. детальніше

Пам'ять жертв Голодомору вшанує Українська спільнота Сербії. В усіх наших осередках в греко-католицьких церквах 24 листопада відбудуться скорботні панахиди, буде запалено свічки та хвилиною мовчання і молитвою вшановано пам'ять мільйонів українців, які стали невинними жертвами страшного геноциду XX ст. - Голодомору 1932-1933 рр.
Пам'ять жертв Голодомору буде вшановано у 32-х країнах світу, де проживає українська діаспора. Заходи з вшанування жертв Голодомору за межами України організовує Світовий конґрес українців спільно з громадськістю і владою відповідних країн.

В університеті Альберти (Канада) вийшла друком англомовна збірка про Голодомор 1932-1933 років в Україні. «Хрестоматія Голодомору» («The Holodomor Reader») містить ключові джерела та матеріали, багато з яких раніше ніколи не видавалися англійською.
Книга складається з шести розділів у вигляді статей з широким поясненням: наукові та правові оцінки; висновки суддів та резолюції; свідчення очевидців та спогади; покази свідків, які вижили, їхні щоденники та листи; документи СРСР, України, Англії, Німеччини, Італії та Польщі; літературні праці.
Кожен розділ містить передмову із зауваженнями, які описують контент.         Книга також має путівник для подальшого вивчення матеріалу та карту.
Авторами книги є професор політичних наук Ратгерського університету (США), спеціаліст з України, Росії та СРСР Олександр Мотиль і заступник директора Канадського інституту українських наук університету Альберти (Канада) Богдан Клід.
«Окрім пролиття світла на цю людську катастрофу, масштаби якої не були відомі до розпаду Радянського Союзу, ця книга надає достатньо доказів, щоб визнавати Голодомор геноцидом, скоєним Сталіним та його підлеглими», - йдеться у передмові збірки.
«Результати цієї роботи наразі ще мало відомі поза межами нашої країни, - зазначив історик Володимир В’ятрович, член Громадського комітету із вшанування пам’яті жертв Голодомору-геноциду 1932-1933 років. - Тому англомовне видання, яке включає джерельні матеріали та дослідження, є хорошим способом відкрити страшну правду про Голодомор світові».
Володимир В’ятрович підкреслив, що поява цієї книги свідчить про зростання інтересу західних науковців до історії Голодомору. Також історик нагадав, що цій темі присвятили свої книги відомі дослідники Норман Наймарк та Тімоті Снайдер.

ЦЕНТРАЛЬНА ВИБОРЧА КОМІСІЯ ОГОЛОСИЛА ОСТАТОЧНІ РЕЗУЛЬТАТИ ВИБОРІВ 2012

            10 листопада Центральна виборча комісія (ЦВК) оголосила результати виборів до Верховної Ради України за партійними списками. Через 2 дні, 12 листопада, - підвела підсумки голосування українців за кандидатів в одномандатних виборчих округах. детальніше

            12 листопада ц. р. у Франції відбулася конференція «Україна - стратегічне перехрестя в Європі», про що повідомляють українські ЗМІ. У конференції взяв участь міністр закордонних справ України К. І. Грищенко. На конференції також виступили колишній президент Польщі А. Кваснєвський, колишній федеральний канцлер Австрії та президент віденського інституту К. Реннера А. Гузенбауер, французький адмірал Ж. Дюфурк та сенатор, голова Групи дружби «Україна - Франція» у французькому Сенаті Е. Морей.
Основну увагу промовці приділили двом тематичним блокам: перспективам європейської інтеграції України і геостратегічній та безпековій ролі Української держави на європейському континенті. Окрім того, було обговорено підсумки парламентських виборів в Україні та їх вплив на подальший розвиток відносин з Євросоюзом.
Учасники конференції відзначили досягнення України у здійсненні внутрішніх реформ, підтвердили її європейську ідентичність та визнали прогрес України на євроінтеграційному напрямку.
На зустрічі було також обговорено стан взаємодії України з Північно-атлантичним альянсом та перспективи її розвитку в контексті проголошення Україною статусу позаблокової держави.

19 жовтня 2012 року, в рамках Днів української культури, які проходили у Римі з 19 по 21 жовтня, вже четвертий рік поспіль, відбулася Міжнародна конференція «Соломія Крушельницька - українська квітка на італійській землі». Конференція, присвячена 140-річчю від дня народження та 60-річчю від дати смерті славетної української оперної співачки, відбулася в приміщені Муніципалітету Риму (зал Ґонзаґа), що на Капітолійській площі в Римі. детальніше

В столиці Угорщини, в Будапешті звучатиме українська поезія.
Державне самоврядування українців Угорщини і Центр української культури та документації в рамках відзначення Дня пам’яті жертв Голодомору 1932-33 років в Україні організує Всеугорський конкурс української поезії.
Конкурс буде проходити 24 листопада 2012 року в Будапешті. Учасники конкурсу діляться на чотири категорії: 1) діти до 14 років, 2) учні та студенти до 18 років, 3) угорці, що вивчають українську мову як іноземну, 4) доросла категорія.
На всіх учасників конкурсу чекають подарунки, а переможці отримають цінні призи, повідомляє Державне самоврядування українців Угорщини.

35-та європейська зустріч молоді, яку організовують брати з Тезе, відбудеться в місті Римі в Італії з 28.12.2012 до 2.01.2013 рр. На паломництво запрошується молодь від 16 до 35 років. Молодь з нашого Екзархату вирушатиме в паломництво 26.12.2012 р. через Верону і Мілан. Повернення додому – 4.01.2013 р. через Флоренцію і Венецію.
Ціна паломництва - 190 €.

За додатковими інформаціями звертатися на телефон:

Іван Гарді 063 88 96 467
Ігор Шурк 064 20 38 243

            Єдине в 2012 році повне сонячне затемнення відбулося на Землі 13 листопада. Смуга місячної тіні пройшла через увесь Тихий океан, але на суші спостерігати повну фазу затемнення можна було тільки на півночі Австралії.
Затемнення почалося о 19:37 за Гринвічем 13 листопада, коли Землі торкнулася півтінь Місяця. Приблизно через годину, о 20:35 за Гринвічем, почалася повна фаза - місячна тінь почала свій шлях з північного узбережжя Австралії, з точки приблизно в 150 км на захід від міста Дарвін. Потім тінь перетяла затоку Карпентарія і знову повернулася на сушу в Квінсленді.  
Найбільшим містом на шляху місячної тіні, «столицею затемнення», був Кернс на західному узбережжі Австралії, де живуть близько 150 тис. осіб, передають ЗМІ.
За даними місцевих ЗМІ, поспостерігати за затемненням у місто прибули близько 80 тис. учених і туристів.
Частково затемнення можна було спостерігати у східній Індонезії, частині східної Австралії, Новій Зеландії, Новій Гвінеї і у південній частині Чілі та Аргентини.

            Слово пошта має латинське коріння. Спочатку воно позначало станцію для обміну коней або кур'єрів.
Українська пошта бере початок у Київській Русі і налічує понад тисячу років. У X ст. існував «повоз» - обов’язок населення надавати коней «від стану до стану» для княжих гінців і слуг. У XIII ст. з’явилися перші поштові станції, а до XV-XVI ст. поштовий зв’язок встановився по всій Русі. детальніше

            Образ Козака Мамая так само популярний в Україні, як образ Будди на Сході. Козак Мамай - це козацький провидець, захисник українського народу, мандрівник, мудрець, байкар в одній особі. Його зображення було неодмінним атрибутом української хати.
Козак Мамай став символом взаємодії двох провідних верств традиційного українського суспільства - духовної та військово-адміністративної, символом єдності відунів-чародіїв і воїнів-лицарів, які забезпечували енергетичний і фізичний захист основної верстви населення - хліборобів, господарів-автохтонів України.

Картина «Козак Мамай» із колекції Національного художнього музею України.

Кліматичні зміни перестануть бути придатними для вирощування кави.
Кава вимре до 2080 року через потепління Підвищення температури на планеті залишить людство без кави вже за 68 років. Такого висновку дійшли науковці Королівських ботанічних садів К'ю.



На сьогодні найпопулярнішим сортом для приготування напою є Арабіка, який росте у горах Південного Судану та Ефіопії, повідомляє The Telegraph. Однак через кліматичні зміни 99% цих територій перестануть бути придатними для вирощування кави вже в 2080-му році. А кава, яка росте на плато Бома у Південному Судані, зникне вже у найближчі 8 років.
"Це найгірший сценарій, який випливає з наших досліджень. Ці сорти дуже чутливі і вибагливі, тому ми маємо щось почати роботи для їх захисту, якщо ми хочемо врятувати каву" - переконаний біолог Джастін Моат. За його словами, через глобальне потепління компаніям-виробникам кави доведеться переносити свої ферми на 50 метрів вище в гори щороку.
"Арабіка може існувати лише у дуже специфічному місці. Вона дуже чутлива до багатьох факторів. І йдеться не лише про температуру, а й про залежність між нею та сезонністю. Приміром середня температура в співвідношенні до опадів – це дуже важливо", - запевняє голова досліджень з питань вирощування кави Королівських ботанічних садів Арон Девіс.
Як вихід компанії-виробники кави можуть почати штучно створювати умови для рослин. Однак вчені запевняють, що напій з таких зерен матиме гірші смакові якості.

- Куме, а ти чув, що в Україні буде Євро 2012?
- От клята інфляція, ще вчора був по 7,35!

                                    ***
Блондинка оформлює кредит. Менеджер:
- Тут суму пишіть прописом!
- А це як?
- Буквами!
- Пане, ви при своєму розумі? Як я цифри напишу буквами?

Українське культурно-мистецьке товариство «Калина» з Інджії відзначило сьому річницю діяльності.
З нагоди цієї річниці у Культурному центрі Інджії 11 листопада ц. р. вітальною піснею у виконанні Петра Закамарка розпочався річний концерт КМТ «Калина».
Концерт відкрив, привітавши гостей та всіх присутніх, голова КМТ «Калина» Петро Закамарок, який зазначив, що «Калина» є одним з наймолодших українських товариств у Воєводині.
«Протягом деякого періоду Товариство зустрічалося з труднощами, але ми знайшли сили, організувалися і продовжили роботу», - сказав Петро Закамарок. детальніше

Товариство плекання української культури «Коломийка» обов’язково кожного року організовує вечір української музики - Бал. Так було і цього року. Бал відбувся 17 листопада 2012 року в готелі «Сірміум».
Вже кілька років за чергою на Бал приготовляються вареники, найпопулярніша українська страва. Не так просто наробити і наварити кілька тисяч вареників, але у Товаристві є досить охочих до праці, так що і для цього Балу приготовилося достатньо. детальніше