З 7 по 9 жовтня у Тополі відбувся 39-й Республіканський конкурс народної творчості Сербії «Топола - 2011». У даному заході брало участь понад 500 учасників, представників фольклорних, вокальних, інструментальних ансамблів, які пройшли конкурсний відбір на оглядах народної творчості протягом цього року в Сербії. Участь у 39-му Республіканському конкурсі народної творчості «Топола - 2011» є високим досягненням, яке прагне осягнути кожний самодіяльний колектив у Сербії.

Честь виступати серед найкращих колективів Сербії одержав вокально-інструментальний ансамбль «Струни серця». Виконавши пісню «Ой, у полі край дороги», ансамбль «Струни серця» найкращим чином презентував українську пісню, костюм і традицію, а також КМТ ім. Івана Сенюка.

У Кулі 29 жовтня ц. р. Фестиваль дитячої української творчості «Веселка» вдруге об’єднав дітей зі всіх осередків АК Воєводини, Сербії, де проживає українська спільнота. У програмі Фестивалю відбулися: конкурс юних співаків, конкурс декламаторів, а також конкурс на найкращий малюнок. У святковому концерті хлопці та дівчата продемонстрували найкращі свої творчі номери. Діти все робили від душі, від чистого серця, в якому горить іскорка творчості.

Цей 2-й Фестиваль дитячої української творчості «Веселка» ще раз показав, яким необхідним є таке свято для наших дітей, адже діти люблять співати, танцювати, змагатися. Різнобарвна веселка засяяла в цей день в Кулі. І діти, і фахові керівники подарували яскраву палітру талантів, пісень і танців, віршованих рядків та драматичних сюжетів.

Єврокомісія 12 жовтня рекомендувала Раді ЄС надати Сербії офіційний статус кандидата на вступ до блоку, повідомляє прес-служба Єврокомісії.

«Комісія представила свою думку після подачі заявки на членство Сербії. На основі своїх висновків вона рекомендує Раді ЄС надати статус країни-кандидата для Сербії», - йдеться у повідомленні Єврокомісії.

Єврокомісія зазначає, що Сербія домоглася значного прогресу на шляху до Євросоюзу з точки зору політичних і економічних критеріїв. детальніше

У Брюсселі 10 жовтня ц. р. при Місії Сербії в Європейському Союзі офіційно відкрито представництво АК Воєводини, головним завданням якого є забезпечення надходжень іноземних інвестицій і більш широкого доступу до регіональних фондів ЄС.

«Це новий крок Воєводини та Сербії по відношенню до загальної мети», - сказав голова Влади АК Воєводини Боян Пайтич на урочистому прийомі з нагоди відкриття представництва. детальніше

15 жовтня ц. р. у Вербасі у Будинку КПТ «Карпати» урочисто відзначено свято української національної меншини - День українських героїв.

Цього року свято присвячено 145-й річниці від народження видатного українського історика, науковця, політичного та громадського діяча Михайла Грушевського.

До присутніх на вечорі звернувся голова Культурно-просвітнього товариства «Карпати» Славко Микитишин, який, привітавши голову Національної ради української національної меншини Йосифа Сапуна і всіх присутніх, зазначив, що цього року за рішенням національної ради Товариству «Карпати» випала честь бути організатором свята української національної меншини. Свято «День українських героїв» присвячене видатному українському діячу Михайлу Грушевському. детальніше

В організації Українського центру культури «Кобзар» у Новому Саді, 15 жовтня 2011 року, в приміщенні Національної ради української національної меншини організовано і проведено вечір, присвячений Дню героїв, одному з щорічних культурних заходів українців у Сербії.
Цьогорічна програма вечора була присвячена Українській Повстанській Армії і тим, хто мріяв про незалежну і вільну Україну й віддав своє життя заради своєї держави і майбутніх поколінь. Присутніх гостей та членів Центру привітав голова Михайло Романьків. Про Українську Повстанську Армію та історичні події тих часів розповів Мирослав Калинюк і своїм рефератом зробив вступ до художнього фільму «Втрачені світанки».

Цього навчального року учні 1-2 класів, які вивчають предмет «Українська мова з елементами національної культури» в Сербії, отримали підручник української мови «Барвінок».
Даний підручник є першим підручником, написаним відповідно до програми Міністерства освіти Республіки Сербії.
Викладач української мови Наталія Шарко-Голубович, автор підручника української мови «Барвінок», каже, що над підручником працювала більше двох років і вихід з друку підручника української мови, призначеного саме для наших дітей, є значною подією. детальніше

25 жовтня у святковому залі Культурного центру в Зренянині відкрито маніфестацію «Кубок толерантності».

            В вітальній телеграмі мр. Делі Андора, крайового секретаря з питань освіти, адміністрації та національних меншин, яка зачитана під час урочистого відкриття «Кубку толерантності», зазначено що в цій маніфестації будуть досягнені спільні результати у формуванні цінностей та потенціалів воєводинського регіону. детальніше

Продовжується робота по налагоджуванні співпраці АК Воєводини з трьома західними областями України: Львівською, Тернопільською та Івано-Франківською.
Першим кроком до налагодження співпраці був візит заступника голови Скупщини АК Воєводини Браніміра Мітровича в липні ц. р. в Україну. В результаті цього візиту було підписано угоду про співпрацю між Воєводиною та трьома західними областями України. Як зазначив Бранімір Мітрович, саме цими днями буде вислано офіційне запрошення керівникам усіх трьох областей відвідати Воєводину. Під час цього офіційного візиту заплановано підписання Протоколу про співпрацю АК Воєводини з Львівською, Тернопільською та Івано-Франківською областями України. детальніше

20 жовтня - День визволення від німецької окупації - відзначено у всіх містах Республіки Сербії. Відзначення Дня визволення відбулося і в Кулі. Голова общини Кула Светозар Буквич, разом із делегацією Союзу борців народно-визвольної війни общини Кула та представниками місцевого самоврядування, в честь 67-ї річниці визволення Кули поклав вінки до підніжжя пам'ятника визволителям у міському парку на Площі Визволення у Кулі.
Урочиста програма, яку організував Союзу борців народно-визвольної війни общини Кула, розпочалася хвилиною мовчання в знак вшанування полеглих визволителів нашої Батьківщини. До присутніх звернувся голова місцевої організації борців Богдан Сокович. Голова общини Кула Светозар Буквич, звернувшись до присутніх, зазначив, що ми повинні пам'ятати своє минуле, значення й історію цього свята.
Урочистість продовжена невеликою культурною програмою, у якій взяли участь Филип Проник і Драган Ковачев, члени КМТ ім. Івана Сенюка з Кули. Филип Проник продекламував «Російський солдат прямує до зірок» та «Пісню мертвих пролетарів». Наприкінці програми Филип Проник і Драган Ковачев виконали три пісні: «По лісах і горах», «Козарецьке коло» та «Молода партизанка», створивши гарний настрій усім присутнім.

КМТ «Калина» презентувало культурну спадщину і традиції українського народу на 3-му Ярмарку творчості сільських жінок у Воєводині

            Багатою культурно-мистецькою програмою і презентацією народного рукоділля та продуктів виробництва сільських жінок Воєводини 15 жовтня в Інджії відзначено Міжнародний день жінок сільської місцевості.
            У рамках відзначення Міжнародного дня жінок сільської місцевості, з ціллю затвердження потенціалу і творчості сільських жінок у Воєводині, Крайовий секретаріат з питань умов праці, зайнятості та гендерної рівності разом із Крайовою установою з питань гендерної рівності та міськими керівними органами Інджії, під покровительством Влади АК Воєводини, провів 3-й Ярмарок творчості сільських жінок у Воєводині. детальніше

Посол України в Республіці Сербія Віктор Недопас взяв участь у церемонії відзначення Дня визволення Белграду в роки Другої світової війни

            20 жовтня урочисто відзначено 67-му річницю визволення Белграду у Другій світовій війні.
У присутності почесної варти вінки до підніжжя пам’ятника Визволителям Белграду поклав Президент Республіки Сербії Борис Тадич, представники Міністерства оборони, Міністерства праці та соціальної політики, представники міського керівництва Белграду, посли України, Російської Федерації, Білорусії та Азербайджану, представники Союзу борців народно-визвольної війни Сербії та представники громадських організацій.
У церемонії відзначення Дня визволення Белграду в роки Другої світової війни взяв участь посол України в Республіці Сербія Віктор Недопас.

Крайовий секретар з питань культури та громадської інформації Мілорад Джурич 26 жовтня відвідав 56-й Міжнародний книжковий ярмарок у Белграді.
У рамках візиту на книжковий ярмарок крайовий секретар з питань культури та громадської інформації Мілорад Джурич відвідав стенд, на якому секретаріати Влади АК Воєводини презентували видання мовами національних меншин, та обійшов стенди видавництв, чиї проекти фінансував Крайовий секретаріат з питань культури та громадської інформації.

«Веселий розмовник української мови»

При підтримці й допомозі Міністерства культури, інформування та інформаційного суспільства Республіки Сербія випущено нове видання Газетно-видавничої установи «Рідне слово» під назвою «Веселий розмовник української мови», яке призначене для дітей і служить, щоб полегшити спілкування дітей, які частково знають або бажають вивчити українську мову. детальніше

З 7 по 9 жовтня у Тополі відбувся 39-й Республіканський конкурс народної творчості Сербії «Топола - 2011».
Конкурс народної творчості Сербії розпочався у суботу, 8 жовтня в Опленаці, звідки всі учасники вирушили святковим дефіле вулицями Тополи.
Святкову маніфестацію на відкритій сцені в Караджорджевому місті відкрив голова общини Топола Драган Йованович. У даному заході брало участь понад 500 учасників, представників фольклорних, вокальних, інструментальних ансамблів, які пройшли конкурсний відбір на оглядах народної творчості протягом цього року в Сербії. На цій маніфестації аматори презентували найкращі номери культурної спадщини Сербії.
Честь виступати серед найкращих колективів Сербії одержав вокально-інструментальний ансамбль «Струни серця». Виконавши пісню «Ой, у полі край дороги», ансамбль «Струни серця» найкращим чином презентував українську пісню, костюм і традицію, а також КМТ ім. Івана Сенюка.

12 жовтня у Новому Саді відбулося засідання Керівної ради Товариства української мови, літератури і культури «Просвіта», на якому розглянуто ряд питань стосовно діяльності «Просвіти». Голова Товариства «Просвіта» Мирослав Гочак говорив на засіданні про Форум української діаспори та Форум української молоді діаспори, які відбулися у серпні в Україні і в яких взяли участь представники Товариства української мови, літератури і культури «Просвіта». детальніше

Невелика держава Латвія, що розкинулась на берегах Балтійського моря, налічує 2.5 мільйони населення. З цього числа українська громада Латвії становить приблизно 50 тисяч чоловік. У Латвії працює одна 12-річна українська середня школа, що налічує 300 учнів, і навчання там проходить українською мовою. У країні діє 20 українських товариств, які користуються підтримкою місцевої влади Латвії. детальніше

На Міжнародному фестивалі мистецтва та культурних традицій української спільноти Латвії у місті Рига представники Українського центру культури «Кобзар» з Нового Саду мали нагоду зустрітись з українцями Литви.
Ця зустріч стала цікавою тим, що звела з людьми, яких доля з рідних країв Івано-Франківщини через Сибір (Красноярськ) відвела в Таллін (Литва). З цікавих розповідей литовських українців про їхнє життя та невпинні намагання щодо збереження української мови та греко-католицької віри, юні «Кобзарі» почули і теплі згадки про вже покійного нашого земляка отця Василіянина Йосафата Воротняка, священика з Кули, пам’ять про якого серед українців у Литві ще жива.

Культурно-просвітнє товариство українців «Карпати» з Липовлян організувало вже традиційну маніфестацію «6-й вечір українських пісень і танців» 15 жовтня 2011 року в Будинку громадських активностей у Липовлянах. Організацію підтримала Українська спільнота Р. Хорватії та фінансово помогла Рада національних спільнот у Владі Р. Хорватії. детальніше

33-й Фестиваль фольклорних традицій Воєводини

            33-й Фестиваль фольклорних традицій Воєводини або Крайовий огляд фольклорних традиційних ансамблів Автономного краю Воєводини цього року організований з 23 по 25 вересня у Вербасі. Першого дня був огляд дитячих традиційних ансамблів, а другого і третього - огляд фольклорних ансамблів, які плекають звичаї і традиції своїх народів. детальніше

Бути молодим і успішним - справа нелегка, і все більше молодих людей на нелегкому шляху до успіху і визнання в наш час вибирають незвичайні професії. Обираючи професію, ми повинні знати, що наш вибір - це нова сторінка життя. Такою новою сторінкою життя стало для Марини Канюги з Сремської Мітровиці навчання у Військовій академії.
У жовтні розпочалася служба підпоручника Марини Канюги в 11-му піхотному батальйоні у Панчеві, де призначена командиром протитанкового ракетного взводу. детальніше

У серпні Сремську Мітровицю відвідав о. диякон Михайло Ляхович, який народився і жив у Сремській Мітровиці, а пізніше життєві дороги завели його в далеку Канаду. Під час його перебування в Сремській Мітровиці ми зустрілися і розмовляли з о. дияконом Михайлом, який розповів нам, як склалося його життя в цій далекій заокеанській країні. В минулому номері «Рідного слова» ми писали про життєвий і творчий шлях Михайла Ляховича, а в цьому номері хочемо розповісти нашим читачам, як живуть українці в Канаді. детальніше

Кожного року з початком осені в Інджії відбувається багата культурними подіями маніфестація «Дні меду», присвячена популяризації меду. Вже традиційно маніфестація «Дні меду» збирає в центрі Інджії бджільників Спілки «Рій» з Інджії і любителів цього цінного для здоров'я продукту.
Цього року маніфестація проходила сьомий раз і тривала три дні - з 23 по 25 вересня. Протягом цих трьох днів відбулися різноманітні заходи, метою яких було презентування лікувальних властивостей меду. З ціллю популяризації меду серед наймолодших відвідувачів частина культурної програми була призначена саме їм. детальніше

Свято Покрову - народне, релігійне і національне свято українського народу

            14 жовтня святкуємо свято Покрову Пресвятої Богородиці або, як кажуть в народі, Святої Покрови.
Поміж Богородичними святами нашого церковного року особливої уваги заслуговує свято Покрову Пресвятої Богородиці. Культ Божої Матері як Покровительки нашого народу тягнеться золотою ниткою від княжих часів аж по сьогодні. Секрет того постійного, улюбленого й ревного культу Богоматері як Покровительки лежить, мабуть, в тому, що тут ідеться не про земське і людське, але небесне й могутнє заступництво. А такого заступництва й опіки хоче кожна людина, родина й народ. детальніше

З 1 по 5 жовтня у Белграді гостювавнародний художній колектив - ансамбль танцю «Щасливе дитинство» Харківського обласного палацу дитячої та юнацької творчості, Україна. Діти з України брали участь у традиційній дитячій маніфестації «Радість Європи», в якій взяло участь понад 1500 дітей з 19-ти країн Європи, зокрема зі Сербії. Протягом п'яти днів діти з різних країн Європи демонстрували свої таланти, знання і представляли культуру своєї країни. детальніше

Найвищий пік в Європі Монблан означає «Біла гора», розташований в Альпах і піднімається до 4808 метрів над рівнем моря. Спочатку перші гірські туристи (альпіністи) не були досить сміливими, щоб підніматися в гори, так що вони захоплювалися здалеку білою вершиною і мерехтливо-блакитними льодовиками.
З 28 вересня на ньому знаходиться піднятий прапор ТПУК «Коломийка», якого там підняв член Товариства - альпініст Іван Грегус. Усі члени «Коломийки» вітають його з таким великим успіхом і дякують, що не забув своє Товариство.

Україна готується цьогоріч до 78-х роковин Голодомору і до 80-х роковин у 2013 році. Знакові постаті в громадському, мистецькому і духовному житті, історики та представники академічних установ зібралися, щоб ініціювати заходи з вшанування пам’яті жертв Голодомору-геноциду. детальніше

У своєму листі від 14 жовтня 2011 р. Світовий Конґрес Українців (СКУ) закликав міжнародне співтовариство відстоювати демократичні цінності у відносинах із владними структурами України. Цей лист СКУ надіслав до 17-ти високопосадовців міжнародних інституцій у відповідь на винесення вироку і засудження 11 жовтня 2011 р. Печерським районним судом м. Києва лідера опозиції в Україні Юлії Тимошенко. детальніше

Президент СКУ Євген Чолій

30 вересня 2011 р. президент Світового Конґресу Українців (СКУ) Євген Чолій виступив з вітальним словом перед делегатами і гостями VI З’їзду Союзу українців Румунії (СУР). З’їзд складової організації СКУ відбувся у румунському місті Тімішоара.

Президент СКУ зокрема звернув увагу на успіхи СУР, серед яких, насамперед, забезпечення майже всіх його філій приміщеннями, що виконують роль громадських центрів. Ще одним досягненням стало обрання представника української національної меншини, голови СУР Стефана Бучути, депутатом Парламенту Румунії. 

Євген Чолій закликав СУР продовжувати підтримку діяльності СКУ, особливо в питаннях захисту людських і національних прав українців та сприяння євроінтеграції України. Він також заохотив усіх українців задекларувати свою національну приналежність під час перепису населення в Румунії у жовтні 2011 р.

1 жовтня 2011 р. депутат Стефан Бучута був переобраний головою СУР на наступний чотирьохрічний термін. 

У кожного народу є свої історичні постаті першої величини, яких не в змозі прикрити пил віків. До таких велетнів української культури, політичної думки і дій останніх двох століть, безперечно, належав Михайло Грушевський.
            Михайло Грушевський (1866-1934) - історик, науковець, літературознавець, соціолог, публіцист, письменник, громадський та політичний діяч. детальніше

У Кулі 29 жовтня ц. р. Фестиваль дитячої української творчості «Веселка» вдруге об'єднав дітей зі всіх осередків АК Воєводини, Сербії, де проживає українська спільнота. Діти з нетерпінням чекали цього дня, коли вони зможуть продемонструвати все, що вони готували протягом року, показати свої таланти та вміння. І ось прийшов цей довгожданий день. В ОШ ім. Петефі бригади відбулося справжнє дитяче свято: лунали дитячі пісні, звучали декламації, чувся веселий дитячий гомін. детальніше