Дружні сайти
unr
Національна рада української національної меншини в Сербії (засновник)
 
grb Republike Srbije
Уряд Республіки Сербії
 
grb Vojvodine
Виконавча Рада АК Воєводини
 
grb Ukrajine
Посольство України в Сербії
 
prosvita
Товариство української мови, літератури і культури „Просвіта”
 
uvkr
Українська Всесвітня Координаційна Рада (УВКР)
 
uwc

Світовий Конґрес Українців (СКУ)

 
eku
Европейський Конґрес Українців (ЕКУ)
 
kanal 5
5 Kанал
 
duda
ДЕРЖАВА УКРАЇНА – ДІАСПОРА
 
1
Інформаційне національне агентство Сербії Танюг

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

Рік: 7
Номер:76
31 жовтень 2011 р.
ПОДIЇ
Відзначено Міжнародний день жінок сільської місцевості

КМТ «Калина» презентувало культурну спадщину і традиції українського народу на 3-му Ярмарку творчості сільських жінок у Воєводині

            Багатою культурно-мистецькою програмою і презентацією народного рукоділля та продуктів виробництва сільських жінок Воєводини 15 жовтня в Інджії відзначено Міжнародний день жінок сільської місцевості.
            У рамках відзначення Міжнародного дня жінок сільської місцевості, з ціллю затвердження потенціалу і творчості сільських жінок у Воєводині, Крайовий секретаріат з питань умов праці, зайнятості та гендерної рівності разом із Крайовою установою з питань гендерної рівності та міськими керівними органами Інджії, під покровительством Влади АК Воєводини, провів 3-й Ярмарок творчості сільських жінок у Воєводині.
Центральною подією заходу була презентація творчого потенціалу та продуктів виробництва сільських жінок Воєводини, особливо виробів старовинного рукоділля, які відображають традиції і багату культурну спадщину багатонаціонального середовища Воєводини. Виставку супроводжувала культурна програма: концерт жіночих фольклорних груп Воєводини.

Заступ. голови Влади АК Воєводина Анна Томанова-Маканова відкриває маніфестацію

Маніфестацію, у якій брали участь представники з понад 160-ти жіночих об'єднань Воєводини, відкрила заступник голови Влади АК Воєводина Анна Томанова-Маканова, яка зазначила, що дана маніфестація показує - тим, що ми зберігаємо своє культурне надбання, ми зберігаємо наші спільні традиції і багату культурну спадщину Воєводини.
На церемонії відкриття були присутні: заступник голови Народної Скупщини Республіки Сербії Гордана Чомич, крайовий секретар з питань праці, зайнятості і гендерної рівності Мирослав Васін, мер міста Інджія Горан Єшич та численні гості.
Крайовий секретар Мирослав Васін заявив, що у Воєводині діє понад 450 жіночих асоціацій, яким крайовий секретаріат у рамках своєї політики - підтримки розвитку села у Воєводині, приділяє особливу увагу. Мирослав Васін підкреслив, що особливо радує на цій маніфестації можливість побачити представників усіх національних меншин Воєводини. Ця успішна маніфестація показує, що ми можемо запропонувати ЄС - свято краси різномаїття, толерантності, злагоди і духу відкритості та взаємної поваги, - зазначив крайовий секретар Мирослав Васін.
Мер міста Інджії Горан Єшич зазначив, що цей день є одним з найкрасивіших днів у Інджії.



Вокальна група КМТ «Калина»

У мистецькій програмі жіночі колективи представили творче надбання багатонаціональної Воєводини. Прозвучали пісні українською, сербською, словацькою, македонською, угорською та іншими мовами національних спільнот.
Культурну спадщину і традиції українського народу презентувало Культурно-мистецьке товариство «Калина» з Інджії. У виконанні вокальної групи КМТ «Калина» прозвучали українські народні пісні, які глядачі нагородили щирими оплесками, а організатори в ході концерту запросили вокальну групу КМТ «Калина» виступити ще раз. Ця нагода виступити два рази була надана лише нашому українському товариству.
Також КМТ «Калина» мало свій виставковий стенд, на якому було презентовано українські народні страви: пироги і тертюхи. Також тут можна було почастуватися солодкими тістечками та запашним медом.

            Міжнародний день жінок сільської місцевості в світі й у нас відзначається 15 жовтня. Ідея проведення такого свята була запропонована на ІV Жіночій конференції ООН, яка відбулася у 1995 році в Пекіні. Відзначення Дня сільської жінки розглядалося як один із шляхів підтримки жінок села, громадського визнання їхньої багатогранної ролі в суспільстві.

О. Стецюк