Відсвятковано найсвітліше і найрадісніше християнське свято - Різдво Христове. Наш український народ з великою пошаною ставиться до Різдвяних свят. Свято Різдва особливо міцно вкорінене в живу українську традицію - щороку незмінне, але й щороку нове.

Різдвяні програми, присвячені українським традиціям святкування Різдва Христового, відбулися у ці святкові дні в наших осередках. Дзвінкими колядками, щедрівками, новорічними віншуванками наші товариства возвеличили народження Сина Божого.

Дорогі друзі!

Щиро вітаю вас із Днем Соборності та Свободи України!

22 січня 1919 року - особлива подія в українській історії, яка стала яскравим виявом споконвічного прагнення нашого народу до самоствердження та національного єднання.

Цього дня з великою вдячністю згадуємо про вагомий внесок діячів УНР та ЗУНР у розбудову української державності.

Одночасно усвідомлюємо власну відповідальність за втілення їхнього важливого заповіту. Взаємна повага і підтримка, спільність в помислах, цілях і діях всього українства - це найміцніша гарантія успіху Української держави, благополуччя і добробуту кожного з нас.

З нагоди свята бажаю усім вам, дорогі українці, наснаги до нових вагомих звершень, добра і злагоди.

Покладаюся на подальшу єдність наших зусиль у забезпеченні інтересів України в світі.

З повагою

Якщо Ви бажаєте отримувати газету «Рідне слово » регулярно у свою поштову скриньку, передплатіть видання через пошту.
Наш рахунок: 340-32685-39

Вартість передплати:
6 міс. -  500 дин.
12 міс. -1000 дин..

Передплату можна оформити
у будь-якому відділені пошти або банку.
Вартість передплати наведено з урахуванням кур'єрської доставки видань за вказаною вами адресою.
Iнформацiї на телефон:
025 729-004

Голова Європейської Ради Герман ван Ромпей заявив, що ЄС виконає свої зобов'язання по відношенню до Сербії. Прем'єр-міністр Івіца Дачич очікує якнайшвидшого початку переговорів.

Європейський Союз виконає свої зобов'язання по відношенню до Сербії, заявив Голова Європейської Ради Герман ван Ромпей 18 січня ц. р. після зустрічі з прем'єр-міністром Сербії Івіцою Дачичем. Нормалізація відносин з Приштиною є ключовою умовою для початку переговорів про членство, зазначив Ромпей

«ЄС буде виконувати свої зобов'язання по відношенню до Сербії», - заявив ван Ромпей на спільній прес-конференції в Брюсселі, але підкреслив, що, крім необхідних реформ, потрібні кроки для нормалізації відносин з Косово. Герман ван Ромпей нагадав, що Рада Європи навесні прийме рішення про початок переговорів.

Прем'єр-міністр Сербії Івіца Дачич висловив сподівання, що наступного разу, коли він зустрінеться з Германом ван Ромпеєм, Сербія вже буде вести переговори про вступ до ЄС, і що лексика, яка користується в Брюсселі в ці дні в дипломатичних колах, відображає підвищення довіри до нашої країни.

Прем'єр-міністр Сербії підкреслив прагнення Белграда до співробітництва в регіоні, мирного вирішення спірних питань і підкреслив, що сербський народ заслуговує на те, щоб жити краще, маючи на увазі, що валовий національний продукт Сербії в даний час становить тільки 60 відсотків з досягнутого в 1989 році. Цією зустріччю закінчився візит прем'єр-міністра Сербії Івіци Дачича в Брюссель.

16 січня ц. р. відбулася зустріч заступника голови Скупщини Воєводини Анни Томанової-Маканової та посла Канади у Республіці Сербії Романa Ващукa. Під час зустрічі Анна Томанова-Маканова ознайомила посла Канади з особливостями Воєводини, які можуть представляти переваги у встановленні культурних, економічних та інших зв'язків між Воєводиною і Канадою. детальніше

Скупщина Воєводини прийняла бюджет на 2013 рік, що становить 80,75 мільярдів динарів.
Бюджет передбачає загальне фінансування 73,75  мільярдів динарів, відповідно 80,75 включаючи в тому числі заборгованість, передбачену в наступному році.
Відповідно до Закону про бюджет, обсяг 7,8 млрд. динарів Воєводина буде отримувати від заборгування і продажу нефінансової власності.
У прибутковій частині заплановано капітальний внесок з бюджету Сербії в обсязі 12 млрд. динарів, призначений для будівництва автошляху Новий Сад - Рума.
Близько 29 млрд. становить внесок грошових коштів з бюджету Республіки Сербії, призначених для виплати заробітної плати працівникам у сфері освіти, в той час як 9,5 млрд. є внеском місцевим органам влади.
Найбільші витрати з крайового бюджету на майбутній рік заплановані для капітальних вкладень в розмірі 16 млрд. динарів, а 7 мільярдів призначено для придбання фінансової власності для переведення власності і обов'язків Банку Воєводини (Развојне банке Војводине).

У Сербії розпочалися урочистості з приводу 1700-ліття Міланського едикту. Римський імператор Костянтин Великий разом зі своїм тодішнім співволодарем Ліцінієм 313 року дав свободу християнам. Цей ювілей відзначатимуть і в Римі, Мілані, Єрусалимі, а також у Великій Британії, Франції та Туреччині - в місцевостях, пов’язаних із воєнною та політичною кар’єрою першого імператора, котрий став християнином.
Костянтин та його мати Олена народилися на території нинішньої Сербії. Урочистості в Сербії триватимуть до кінця року. Розпочалися вони в місті Ніші, неподалік котрого в третьому й четвертому столітті стояв царський палац. Саме там народився майбутній імператор. 
Ювілейні святкування разом організують держава й Сербська Православна Церква, за участю представників інших християнських конфесій.       «Це великий шанс для Сербії з усіх точок зору - від культурної до туристичної. Це шанс, щоб ми показали світові все, що маємо», - сказав міністр культури Братислав Петкович.
У рамках ювілейного року в Сербії влаштовують наукові конференції, туристичні поїздки римськими шляхами, концерти, театральні й художні виставки.
Одним із міст, де цей значний ювілей буде відзначатися, є Сремська Мітровиця. У рамках підготовки до відзначення 1700-ліття Міланського едикту Сремську Мітровицю відвідав міністр культури Сербії Братислав Петкович зі співробітниками, членами проекту «Міланський едикт 313-2013».
            Міністр культури Братислав Петкович заявив про підтримку міністерством проектів побудови брами Аварського поясу, реконструкції мозаїки в імператорському палаці, підвищення римського фонтану і організації науково- практичної конференції на тему «Костянтин, Сірміюм і раннє християнство».

У грудні 2012 року вийшов з друку цьогорічний номер науково-літературного і культурологічного часопису «Слово».
Часопис «Слово» є періодичним виданням ГВУ «Рідне слово», виходить один раз в рік, завдяки конкурсу Секретаріату з питань культури і суспільної інформації Влади АК Воєводини. Тематика часопису має такі напрямки: мовний, літературний, історичний і культурний. детальніше

Представлено методичний посібник на мовах національних меншин щодо поведінки у разі виникнення надзвичайних ситуацій

Відділ надзвичайних ситуацій Міністерства внутрішніх справ Сербії і Місія ОБСЄ у Сербії 22 січня 2013 року представили методичний посібник на мовах національних меншин щодо поведінки у разі виникнення надзвичайних ситуацій.
На сьогодні надруковано близько 52 тисяч посібників на сербській мові та 12 тисяч на мовах меншин. Ціллю є, щоб у кожному домі знаходився даний посібник. Основною причиною є недостатня iнформованiсть щодо поведінки у разі виникнення надзвичайних ситуацій, вiдсутнiсть практичних навичок самодопомоги.
Посібники будуть розподілені з допомогою місцевих органів самоуправління та штабів з ліквідації надзвичайних ситуацій.
Навчально-методичний посібник містить методичні рекомендації та інформаційно-довідковий матеріал, як необхідно реагувати у випадку пожежі, землетрусу, повені, низьких температур. Також представлено плакат, який ілюструє, як необхідно реагувати у випадку пожежі у багатоповерховому будинку.
На даний час надруковано посібники угорською, албанською, ромською та англійською мовами.
На презентації посібника і плакату присутнім був і шеф Відділу демократизації Місії ОБСЄ у Сербії Ян Луенебург.

оголосив  Конкурси на співфінансування програм / проектів, що мають важливе значення для розвитку культури та мистецтва у Воєводині в 2013 році, а саме:

• Конкурс для співфінансування видавничої діяльності у Воєводині в 2013 році.

• Конкурс для виробництва повнометражних, короткометражних, документальних та анімаційних фільмів в 2013 році.

• Конкурс  на співфінансування програм і проектів у галузі сучасної мистецької творчості в Воєводині в 2013 році.

• Конкурс на співфінансування програм і проектів збереження, просування та розвитку культури і мистецтва національних меншин у Воєводині в 2013 році.

• Конкурс на фінансування та співфінансування проектів та програм у галузі охорони культурної спадщини у Воєводині в 2013 році.

• Конкурс за фінансування або співфінансування поточного ремонту та технічного обслуговування, закупівлі обладнання установ культури і придбання книг для бібліотеки.

Фестивальна рада Фестивалю поезії молоді оголосила конкурс для молодих поетів.

Фестиваль поезії молоді цього року проходитиме 45-й раз, заплановано його провести кінцем травня у Вербасі.

До участі у літературному конкурсі запрошується молодь віком до 27 років, яка проживає на території Сербії і регіонів.
Літературні твори можуть бути написані сербською або на мовах національних меншин (з перекладом на сербську мову).
На конкурс необхідно послати збірку з 10-ти неопублікованих поетичних творів.
Поетичні твори подаються на конкурс у чотирьох примірниках, підписаних псевдонімом (зміст псевдоніму додати в окремому конверті).

Роботи подавати до 1 квітня 2013 року за адресою:
21 460 Вербас, Маршала Тита, 87, Народна бібліотека ім. Данила Кіша.
Роботи надсилати з позначкою «На Фестиваль поезії молоді».

Голова КМТ «Калина» Петро Закамарок зазначує, що новорічний концерт у Белграді був успішним. На концерт прибули численні гості, представники дипломатського корпусу та глядачі. Перед переповненим залом наші товариства мали змогу показати своє творче надбання, викликали велике зацікавлення і в подальшому можуть очікувати на запрошення на інші культурні заходи в Белграді.
«2012 рік для Товариства «Калина» був найуспішнішим роком у періоді його діяльності», - підкреслив Петро Закамарок. Товариство мало багато концертів, виступів та гостювань. Також Товариство отримало нове приміщення, яке виділила Община Інджія.
«У 2013 році в КМТ «Калина» заплановано чимало виступів. Членів Товариства запросили на два гостювання в Україну, але найбільше виступів плануємо в наших осередках, де проживають наші люди. Також в цьому році продовжуємо шити народні українські костюми для всіх аматорів Товариства», - поділився планами на 2013 рік голова Товариства «Калина».

Всі знаємо, яка велика потреба знати свою рідну мову, тим більше, що від того залежить і вся інша пов’язаність із своїм народом. Без знання своєї рідної мови неможливо зрозуміти прeкрасні пісні, звичаї, неможливо читати книжки, а з тим губиться і зв'язок із своїми коріннями, із своїм народом. На щастя, ще є люди, які розуміють цю пекучу проблему в нашій українській громаді, а так само і в українській громаді Сремської Мітровиці. І раніше думалося про можливість вирішення цієї проблеми, але аж тепер перейшлося на фактичну дію. детальніше

У Новому Саді 18 січня ц. р. відбувся Гуманітарний концерт «Зимова хорова чарівність», в якому взяли участь члени хору International Belgrade Singers (хору дипломатів), під покровительством Посольства Канади в Республіці Сербія, та хор «Гармонія» греко-католицької парафії свв. апп. Петра і Павла і РКЦ з Нового Саду.
Гостей привітав посол Канади Роман Ващук, за задумом і на пропозицію якого цей концерт і організовано.

7 січня наша Греко-Католицька Церква і її вірні відсвяткували найрадісніше свято - Різдво Христове. Напередодні Різдва відбулася Свята вечеря, яка завершила 40-денний піст.
У всіх храмах в цей день відправлялися святкові Різдвяні Літургії. Владика Кир Юрій Джуджар, Апостольський екзарх для греко-католиків Сербії і Чорногорії, і о. Роман Мизь служили святкову Божественну Літургію в церкві свв. апп. Петра і Павла в Новому Саді. детальніше  

Підготовка до найбільшого християнського празника Різдва Христового цього року в нашій парафії, греко-католицькій церкві Вознесіння Господнього у Сремській Мітровиці, відбувалася у гарному настрої і жертовному дусі. Парохом є о. Владислав Варґа, який дуже звертає увагу на любов до ближнього і поміч старшим, немічним і хворим людям, тому в такому дусі і проходила підготовка до цього найбільшого свята. детальніше

Вже проминуло дві тисячі років від тої хвилини, коли вечірня зоря сповістила про народження Божого дитятка, а пам’ять про цю подію щороку повертається до нас. Кожного року ми знову і знову по-новому переживаємо це радісне торжество народження Божого Сина. І цього року Різдво Христове 7 січня радісно й урочисто відсвятковано на наших парафіях, у колі рідних і близьких. детальніше

Різдво Христове - особливе свято, це час, коли кожен очікує дива і вірить у нього. Чомусь саме в ці дні хочеться змінити все на краще, зробити багато доброго, більше приділити уваги своїм рідним, більше зробити добрих справ для ближніх. Але часто буває й так, що ми заклопотано бігаємо по магазинах, шукаємо подарунки, думаємо, як би оригінально прикрасити ялинку, оселю, накрити святковий стіл і забуваємо про головне - про свято у душі. детальніше

Колись у Кулі ця традиція була присутня в українців, як у молодого, так і в старшого покоління. Йшлося по хатах колядувати, у церкві також колядувалося. Навіть існували чоловіча і жіноча групи, які ходили колядувати від церкви. Зібрані кошти йшли на церковні потреби. Діти, які ходили на віронауку, разом зі священиком і сестрами-монахинями також ходили колядувати по хатах. Та з часом традиція колядування завмерла.
У 2009 році традицію колядування відновили молоді ентузіасти Филип Проник і Драган Ковачев. Вони ходили по українських хатах і разом з господарями ділили радість Христового народження.
У 2012 році до дуету приєдналися Весна і Соня Йовановські і Тетяна Дудаш. У 2013 році створена нова група співаків-колядників у складі: Филип Проник, Іванна Репчек, Драган Ковачев і Марина Квасній, які в Кулі і Вербасі обійшли з колядами українські, сербські і другі сім`ї, які святкують Різдво Христове за юліанським календарем.
Обов’язок і мета молодих колядників полягає у відновленні та зберіганні традиції колядування та перенесення на молоде покоління. Серед молодого покоління цю традицію колядування продовжують учні основних шкіл Кули: Сергій і Андрій Ґелебан, Микола і Надя Литвинчук, Володимир Воротняк, Єлена Сенчук, Іванна і Іван та Ігор Кутни.

«Коли в Йордані хрестився Ти, Господи, Троїчне з’явилося поклоніння: голос Отця
свідчив про Тебе, називаючи Тебе улюбленим Сином, Дух же у вигляді голуба
потверджував ці слова. Господи, що з’явився і світ просвітив, - слава Тобі!». детальніше

Вифлеємський Вогонь миру - міжнародна щорічна скаутська акція до святкувань Різдва Христового, котра полягає у поширенні символічного вогню, запаленого на місці народження Ісуса Христа. детальніше

Греко-католицька парафія Вознесіння Господнього, Сремська Мітровиця

Похрещено - 6
Повінчано - 2 пари
Поховано - 25

Греко-католицька парафія свв. апп. Петра і Павла, Новий Сад

Похрещено - 13
Повінчано - 3 пари
Поховано - 36

Греко-католицька парафія св. Йосафата, Кула (разом з філією в Крущичі)

Похрещено - 14
Повінчано - 3 пари
Поховано - 24

Греко-католицька парафія Успіння Пресвятої Богородиці, Інджія

Похрещено - не було
Повінчано - не було
Поховано - 2

Греко-католицька парафія св. Володимира, Вербас

Похрещено - 14
Повінчано - не було
Поховано - 11

Наш український народ із великою пошаною ставиться до Різдвяних свят, традиції святкування яких передаються з покоління в покоління.Щороку по-новому переживаємо світлу подію в історії людського роду - народження Божого Сина. Саме тому в Товаристві плекання української культури «Коломийка» з Сремської Мітровиці вже традиційно частину річного концерту присвячують прекрасним українським традиціям святкування Різдва Христового. детальніше

У Будинку культури в Руському Керестурі 26 грудня 2012 року відбувся Різдвяний концерт. У першій частині виступили аматори Будинку культури та діти, які вивчають віронауку.
У другій частині Різдвяного концерту виступило КПТ «Карпати» з Вербасу. Товариство «Карпати» глядачам представило програму, яка була насиченою номерами і складалася з пісень і танців. Програма розпочалася привітальним танцем-хороводом у виконанні молодіжної танцювальної групи (постановка Славка Микитишина), потім чоловіча група співаків виконала русинські пісні, а Боян Велікінац відспівав пісню «Білі тополі». Одну пісню «Срібні роки»,  заспівав дует Славки та Михайла Тамаш, а дует Филипа Проника і Славка Микитишина виконав українську пісню «Повіяв вітер степовий».

В альтернативі «ЄС чи Митний союз?» українці вибирають європейський напрямок: 42% проти 32%. Це показало опитування громадської думки, проведене Фондом «Демократичні ініціативи» спільно з Центром Разумкова. Водночас 39% опитаних переконані, що Україна не робить прогресу у жодному інтеграційному напрямку, 26% бачать зближення з Росією і тільки 19% вважають покращеними відносини з ЄС. детальніше

Президент Світового Конґресу Українців Євген Чолій направив листа провідникам Європейського Союзу (ЄС), закликаючи прискорити євроінтеграцію України. Підписанням Угоди про асоціацію між ЄС і Україною ЄС зробив би важливий крок у цьому напрямку та в подальшій модернізації і європеїзації України, яка є шостою за кількістю населення та найбільшою за територією країною в Європі. Це було б дуже правильне рішення з величезними майбутніми вигодами для ЄС і України. детальніше

Понад сорок тисяч молодих людей з усіх континентів зустріли 2013 рік у Римі, під час 35-ї Європейської зустрічі молоді. Ці зустрічі протягом багатьох роківна європейському континенті організовує екуменічна монаша спільнота Тезе з Франції. детальніше

Світовий Конґрес Українців також закликає відзначити такі важливі в історії українського народу річниці:

• 80-ліття Голодомору-геноциду українського народу;
• 100-ліття з дня смерті Лесі Українки;
• 75-ліття вбивства голови Проводу ОУН Євгена Коновальця;
• 75-ліття з дня народження Василя Стуса;
• 150-ліття «Валуєвського циркуляру» міністра внутрішніх справ Росії про заборону друкувати україномовні книги.

Бій під Крутами - битва, що відбулася 16 (29) січня 1918 року на залізничній станції Крути під однойменним селищем та поблизу села Пам'ятне, за 130 кілометрів на північний схід від Києва. Цей бій тривав 5 годин між 4-тисячною більшовицькою армією Михайла Муравйова та 300-ма київськими студентами, що захищали підступи до Києва.
Дорога від залізничної станції Крути веде до поля, де відбувався бій. Там стоїть пагорб, на якому височіє потрісканий від дощів та вітрів березовий хрест. На скромній табличці вигравірувано напис: «Тут береже Україна вічний сон молодих своїх синів, які загинули героїчною смертю в борні за її волю під Крутами».
У свідомості багатьох особливого значення набув цей бій завдяки героїзму української молоді, яка загинула в нерівному бою біля Крутів.
Трагічна загибель студентського куреня під Крутами стала символом патріотизму і жертовності у боротьбі за незалежну Україну. Вже в березні 1918 року, після підписання більшовиками Брестської мирної угоди і з поверненням уряду УНР до Києва, за рішенням Центральної Ради від 19 березня 1918 року було вирішено урочисто перепоховати полеглих студентів на Аскольдовій могилі у Києві. Останки замордованих було перевезено до Києва, де відбулася громадська жалоба і поховання. На церемонії виступив Михайло Грушевський, який назвав цей учинок київської молоді героїчним.
A поет Павло Тичина присвятив героїчному вчинкові вірш із назвою «Пам'яті тридцяти».
Десятиріччями історія бою або замовчувалася, або обростала міфами як у закордонній, так і у вітчизняній історіографії. Лише згодом, у 2006 році на місці бою встановлено пам'ятник. А з нагоди 80-х роковин бою монетний двір випустив в обіг пам'ятну гривню.
Вічна слава і світла пам’ять юним українцям, які холодної далекої зими 1918 року віддали свої життя за вільну Україну!

ВАСИЛЬ СТУС (6 січня 1938, село Рахнівка на Вінничині - 4 вересня 1985, табір ВС-389/36-1 у Пермській області) - український поет, перекладач, прозаїк, літературознавець, правозахисник. Один із найактивніших представників українського культурного руху шістдесятників. Герой України. Творчість Василя Стуса була заборонена радянською владою, а сам поет був на 12 років позбавлений волі. детальніше

Світовий Конґрес Українців і вся українська громада висловлюють глибоку скорботу з приводу смерті 13 січня 2013 року вірного сина українського народу, відомого українського дисидента, правозахисника та громадсько-політичного діяча - Михайла Гориня.
Життєвий шлях Михайла Гориня є прикладом жертовного служіння українському народу та взірцем боротьби за незалежність України і її розбудову як демократичної правової держави. 
Світове українство пам'ятає Михайла Гориня як активного шістдесятника та члена Української Гельсинської групи, довголітнього незламного в'язня радянських концтаборів, провідника Народного руху України, народного депутата та голову Української всесвітньої координаційної ради.
За високі заслуги перед українським народом та Україною Михайло Горинь нагороджений такими високими державними відзнаками, як орден «За заслуги» II ступеня та орден князя Ярослава Мудрого V ступеня.
У зв'язку з тяжкою втратою Світовий Конґрес Українців і вся українська громада висловлюють свої щирі співчуття дружині, рідним і близьким Михайла Гориня та всім, хто його знав і любив...

ВІЧНА ЙОМУ ПАМ'ЯТЬ!

Поспівчували
 
Прийшла бабуся до магазину і каже продавцю: 
- Я вчора купила у вас триста грамів ковбаси, дала шматок собаці, а він до ранку здох. Що ви мені на це скажете? 
- Що скажу? Добре зробили, що дали собаці, а не з’їли самі! 

У школі

Вчитель:
- Чому взимку дні коротші, а влітку довші? 
Учень:
- Взимку від холоду день звужується, а влітку від тепла - розширюється. 

Крім передач «Українська панорама», які транслюються кожної неділі о 17.00 годині на каналі РТВ 2, з повтором у понеділок зранку о 5.00 годині та четвер о 12.40, з 12 листопада минулого року розпочато транслювання передачі «Палітра» («Палета»), яка за своєю структурою подібна до «Української панорами».
       Передача «Палітра» транслюється кожного третього понеділка о 10.35 на каналі РТВ 1, із субтитрами сербською мовою.
       Повтор передачі транслюється того ж понеділка о 23.25 на каналі РТВ 2 і в суботу о 6.55 теж на каналі РТВ 2.
       Крім цього, з 24 січня поточного року почала  транслюватися ще одна півгодинна передача -кожного четвертого четверга о 19.30 на каналі РТВ 2. Передача в основному буде музичною, де будуть представлені виступи товариств, українські пісні й танці та виступи гостей, які виступали на Фестивалі «Калина».
       Редакція запрошує глядачів дивитися передачі українською мовою, дзвонити і писати та висловлювати свої зауваження і пропозиції.

Традиційний бал Товариства «Карпати»  відбудеться 16 лютого 2013 року в Центрі фізичної культури у Вербасі.

Річний концерт КПТ «Карпати» відбудеться 2 березня 2013 року.

За додатковою інформацією можна звертатися у КПТ«Карпати»,  Негошева,21 Вербас
т.021 706 257 

Міжнародного інституту освіту, культури та зв’язків з діаспорою Національного університету «Львівська політехніка» до Дня народження Т. Г. Шевченка: українські діти читають Кобзаря

«Мій подарунок для Т. Шевченка»

Цільова аудиторія: українські діти віком до 7 років, які проживають за кордоном
Мета конкурсу: привернути інтерес дітей та молоді до творчості Шевченка
Ти українець або українка, але живеш за кордоном? Навчаєшся в українській школі або відвідуєш український садочок? Твої рідні розказують тобі вірші Кобзаря? Тепер час тобі розказати їх!
Обери свій улюблений вірш Тараса Шевченка і гарно розкажи його. Попроси батьків або вчителів, щоб вони допомогли тобі записати його і надіслати нам. Тепер вірш, розказаний тобою, почує цілий світ! Адже ми хочемо, щоб поезія Кобзаря звучала по всій планеті!

Умови:
Для участі в конкурсі дитина віком до 7 років, яка проживає за межами України, має прочитати українською мовою поезію Т. Шевченка (на вибір). Запис у вигляді аудіофайлу у форматі mp3 або відеофайлу разом із інформацією
ім'я, прізвище;
- місце проживання (місто / село, країна);
- вік дитини
- фото дитини
надіслати на електронну адресу iiec@polynet.lviv.ua до 25 лютого 2013 року.

Записи будуть розміщені на сайті МІОКу www.miok.lviv.ua . Кожен охочий зможе проголосувати за учасника, який сподобається найбільше. У результаті голосування, яке триватиме до 9 березня 2013 року, буде визначено трьох переможців, які отримають призи – «Кобзар» і підручники для вивчення  української мови.