4 червня ц. р. в Новому Саді у Скупщині Воєводини відбулася конференція «Національні ради національних меншин у Сербії - оцінка діяльності, аналіз стану та перспективи». Під час роботи конференції розглянуто роль та важливість національних рад по питанню захисту прав національних меншин і збереження їх самобутності. У роботі конференції взяв участь голова Національної ради української національної меншини Йосиф Сапун.

Національна рада української національної меншини запрошує Вас бути почесним гостем на 9-му Фестивалі української культури «Калина - 2012» у Новому Саді

16 червня - Студія «М» РТБ, Новий Сад.
вул. Ігнята Павласа, 3.

19:00 год. - урочисте відкриття Фестивалю і Етно-виставки.
20:00 год. - конкурс співаків-аматорів.

17 червня - великий зал «Позоріште младіх», Новий Сад.
вул. Ігнята Павласа, 4.

18:00 - Урочистий концерт українських фольклорних ансамблів зі Сербії, Хорватії, Республіки Сербської (БіГ) та гість: ансамбль «Віла», Новий Сад.
21:00 - концерт гостей з України - Державного гуцульського ансамблю пісні і танцю «Гуцулія» з Івано-Франківська, Україна.

Обраний президент Сербії Томіслав Ніколич офіційно вступив на посаду 31 травня 2012 року після прийняття присяги в Парламенті країни.
Після цього пролунав гімн Сербії.
Урочиста церемонія пройшла в ході спеціального засідання парламенту, новий склад якого було затверджено вранці. детальніше

Республіканська виборча комісія 28 травня ц. р. на засіданні затвердила Звіт про проведення виборів Президента Республіки Сербії, які проходили 6 і 20 травня ц. р. У Звіті наведено результати першого і другого кола виборів, які проходили на 8.391 виборчій одиниці. детальніше

Відбулася конференція «Національні ради національних меншин у Сербії - оцінка діяльності, аналіз стану та перспективи»

            4 червня ц. р. в Новому Саді у Скупщині Воєводини відбулася конференція «Національні ради національних меншин у Сербії - оцінка діяльності, аналіз стану та перспективи». Під час роботи конференції розглянуто роль та важливість національних рад по питанню захисту прав національних меншин і збереження їх самобутності. У роботі конференції взяв участь голова Національної ради української національної меншини Йосиф Сапун. детальніше

24 травня ц. р. в Новому Саді відбулася регіональна конференція «Роль засобів масової інформації в мультиетнічних громадах». Основна мета проведення даної конференції - з допомогою законодавства і практики зазначити як в даний момент функціонують засоби масової інформації у мультиетнічних громадах, визначити сучасні комунікаційні потреби національних меншин та ініціювати нові моделі засобів масової інформації для їх задоволення. Організатор конференції - Радіо-Телебачення Воєводини. Підтримку конференції надала Місія ОБСЄ в Сербії. детальніше

Установу крайового омбудсмена відвідала делегація спостерігачів, які у Сербії та ще в декількох країнах спостерігають за шляхами введення в дію рішень про співпрацю з Європейською комісією і Радою Європи в рамках спільної програми в цих країнах.
Делегація на чолі з Патріком Твомейом виявили особливе зацікавлення питанням результатів роботи крайового омбудсмена в галузі застосування Закону про національні ради національних меншин, а також питанням досвіду співпраці з компетентними органами, внутрішніми і міжнародними організаціями та органами, які в Сербії займаються питаннями захисту і покращення прав людини, особливо питаннями корупції, відкритості доступу до інформації і прав національних спільнот.
Крайовий омбудсмен Аніко Мушкіня Гейнріх і заступник омбудсмена Єва Вукашінович ознайомили спостерігачів з роботою і досвідом Установи захисту прав меншин та з участю крайового омбудсмена в діяльності Національного механізму з попередження тортур. Зустріч завершилася з урахуванням типу і ступеня співпраці Європейської комісії та Ради Європи з Установою крайового омбудсмена з моменту її заснування до теперішнього часу.
Висновки та рекомендації спостерігачів, зроблені на основі розмов з представниками установ у Воєводині і Сербії, будуть доступні протягом літа у загальному звіті про співпрацю між Європейською комісією та Радою Європи у їхніх програмах, які реалізуються у Вірменії, Азербайджані, Боснії і Герцеговині, Македонії, Молдові, Росії, Туреччині і Сербії.

9 червня стартувала акція «Очистимо Сербію»

            У рамках Всесвітнього дня навколишнього середовища в Сербії вже декілька років підряд організується акція «Очистимо Сербію». Цього року дана акція проводилася 9 червня. Цьогорічна акція проходила під гаслом «Велике прибирання Сербії» з ціллю збору та сортування відходів на території Республіки Сербії.
У общинах створені Штаби проведення акції, завданням яких є організація і координація дій.
Всесвітній день навколишнього середовища в нас і у світі відзначається 5 червня. Цей день відзначують різними заходами та акціями, щоб звернути увагу громадськості на численні екологічні проблеми і необхідність захисту навколишнього середовища.
Девіз Всесвітнього дня навколишнього середовища в цьому році - «Зелена економіка: а ти її частина?».


День навколишнього середовища проголошено на 27-й сесії Генеральної асамблеї ООН (Резолюція № A/RES/2994 (XXVII) від 16 грудня 1972 року. Дату 5 червня було обрано в ознаменування початку роботи Стокгольмської конференції з проблем навколишнього середовища, яка також проходила у 1972 році.
У своїй резолюції Генасамблея закликає держави й організації системи ООН щороку в цей день проводити заходи, які підтверджують їхнє прагнення до збереження й покращення навколишнього середовища.

бути почесним  гостем на 9-му Фестивалі української культури
«Калина» 2012 у Новому Саді

16 червня - Студія «М» РТБ, Новий Сад
                     вул. Ігнята Павласа, 3.
19:00 год. - урочисте відкриття Фестивалю і Етно-виставки.
20:00 год. - конкурс співаків-аматорів.

17 червня - великий зал «Театр молоді», Новий Сад
вул. Ігнята Павласа, 4.
18:00 год. - Урочистий концерт українських фольклорних ансамблів з Сербії, Хорватії, Республіки Сербської (БіГ) та гість: ансамбль «Віла» з Нового Саду.
21:00 год. - концерт гостей з України: Державного Гуцульського ансамблю пісні і танцю «Гуцулія» з Івано-Франківська.

да својим  присуством увеличате 9. Фестивал украјинске културе
«Калина» 2012, који ће се одржати у Новом Саду.

16. јун - Студио «М» РТВ, Нови Сад
ул. Игњата Павласа 3.
19:00 часова -  свечано отварање Фестивала и Етно изложбе.
20:00 часова - такмичење певача-аматера.

17. јун - велика сала «Позориште младих», Нови Сад
               ул. Игњата Павласа 4.
18:00 часова - Свечани концерт украјинских фолклорних ансамбала из Србије, Хрватске, Републике Српске (БИХ) и гост: ансамл «Вила», Нови Сад.
21:00 часова – концерт гостију из Украјине - Државног Хуцулског ансамбла песме и игре «Хуцулија» из Ивано-Франкивска, Украјина.

9-й Фестиваль української культури «Калина» проходитиме 16 та 17 червня 2012 року в Новому Саді.

Кожного року, вже дев'ятий раз підряд, Фестиваль «Калина» збирає шанувальників української народної творчості не тільки з наших теренів, а і з України та сусідніх республік колишньої Югославії. Щороку Фестиваль «Калина» підтверджує, що українці на цих теренах свято зберігають свою культуру і традиції. детальніше

1. «Файна я си зроду» - Русковскі Таня
2. «Над Прутом у лузі» - Тамаш Славка і Тамаш Михайло
3. «Біля хати в саду» - Семенюк Ірена
4. «Ой, під вишнею» - Воротняк Наталія і Ляхович Микола
5. «Ой, не світи, місяченьку» - Барат Моніка
6. «Ясний місяць» - Бойко Маріяна і Сімін Тихомир
7. «Черемшина» - Велекінац Боян
8. «Цвіте терен» - Курман Таня і Ляхович Любіца
9. «Розійдися, туманочку» - Русковскі Мілка
10. «Чорнобривці» - Семянів Стефан
11. «Зрубай, милий» - Воротняк Надія і Галина Вуячич
12. «Кримінальська брама» - Пристайко Йован
13. «Ой, мамо, мамо» - Мученскі Діана
14. «Їхав, їхав козак містом» - Стефанюк Іван
15. «Стоїть дуб зелений» - Бесермені Володимир
16. «Рідна мати моя» - Лешчук Весна і Лукач Богдан
17. «Червона рута» - Мілошевич Соня и Ляхович Еміл
18. «Грай, моя скрипонько» - Іван Лешчишен і Михайло Литвинчук
19. «Ой, чий то кінь стоїть» - Солдат Мирослав
20. «Чи знаєш, миленька» - Проник Филип і Микитишин Славко

Учасники Урочистого концерту Фестивалю «Калина»

            Фестиваль української культури «Калина» - найзначніший культурно-мистецький захід української спільноти Сербії. На Фестивалі «Kалина» наші товариства і цього року, як і минулих, представлятимуть культурно-мистецьке багатство і творчі надбання, здобуті протягом року. В Урочистому концерті братимуть участь товариства, носії української культури в Сербії та в сусідніх республіках - Хорватії та Боснії і Герцеговині: детальніше

Івано-Франківський національний академічний гуцульський ансамбль пісні і танцю «Гуцулія» - професійний вокально-хореографічний колектив.
Державний гуцульський ансамбль пісні і танцю створений у 1939 році відомим українським композитором та культурним діячем Ярославом Барничем. У травні 1940 року ансамбль показав свою першу програму в Станіславі (тепер м. Івано-Франківськ).
Творчий склад колективу - 50 осіб, зокрема мішаний хор, танцювальна група, оркестр народного типу, співаки. В 1956-1970 роках на новий якісний рівень ансамбль вивів Михайло Грицишин. З початку 1980-х років художнім керівником ансамблю є народний артист України, професор Петро Князевич. 
Ансамбль збирає, художньо обробляє та пропагує гуцульську народну творчість, створює нові пісні, танці і театралізовані вокально-хореографічні картини з життя Гуцульщини. В репертуарі ансамблю є також твори української, російської і зарубіжної класики.
Гуцульський ансамбль пісні і танцю за період свого існування провів понад 10 тисяч концертів у різних країнах світу: Англії, Німеччині, Польщі, Угорщині, Італії, Канаді.

Щороку 24 травня в слов'янських країнах громадськість відзначає День слов'янської писемності і культури.
Це унікальне культурне свято, коли вшановують святих рівноапостольних братів-просвітителів Кирила і Методія, які заклали основу слов'янської писемності, здійснили переклад богослужбових книг з грецької мови на слов'янську, поширювали християнське вчення. детальніше

Наприкінці травня у Вербасі проходив Фестиваль поезії молоді, який кожного року, починаючи з 1968 року, об'єднує молодих поетів зі Сербії та інших країн.
Урочисте відкриття 44-го Фестивалю поезії молоді відбулося 23 травня ц. р. святковою академією. Один зі засновників Фестивалю поезії молоді поет Перо Зубац зазначив, що багато молодих поетів завжди радо зголошувалися до участі в цьому Фестивалі. детальніше

            Другі Дні слов’янської писемності урочисто відкрито 18 травня у великому залі Культурного центру м. Рума.
          Маніфестацію урочисто відкрив посол Болгарії Ангел Дімітров.
На відкритті були присутні посол України Віктор Недопас, посол Росії Александр Конузин, посол Болгарії Ангел Дімітров, перший радник посольства Білорусі Андрей Метелиця, перший секретар посольства Хорватії Дарко Сабляк, директор Російського дому Михаїл Денисов і генеральний секретар Матиці сербської др. Джордже Дюрич. детальніше

1 червня ц. р. в Інджії відбувся перший творчий вечір поезії під назвою «Сремський поетичний вечір», у якому взяли участь поети, які живуть і творять у Сремі.
Участь взяли поети зі Старої Пазови, Руми, Петровчича, Путінців і Інджії. У рамках програми відкрито виставку картин Мілана Дзюрича з Войки.
У вечорі взяв участь Петро Закамарок, який у програмі виконував свої пісні у власному супроводі на гітарі.
На вечорі прозвучало багато цікавих віршів, здебільшого ліричних, а також на життєві теми. А багато з них присвячено саме Срему. Щодо поетів, то вони представили нові зразки поезії як на любовну, так і на ліричну теми взагалі, а також деякі вірші філософського та світоглядного спрямування.
Запрошені гості та шанувальники поезії були приємно здивовані саме атмосферою поетичного вечора і визнали рівень його проведення досить високим.
Очевидно, цей поетичний вечір, хоч і проведений вперше, знайшов своє коло прихильників.

Конференція українських молодіжних організацій Світового Конґресу Українців (КУМО СКУ) від 25 серпня до 2 вересня 2012 року планує провести у Львові Форум української молоді діаспори «Львів - 2012» (ФУМД).
У ньому візьмуть участь представники української молоді з усіх країн проживання діаспори, де діють українські молодіжні організації та де такі організації офіційно не зареєстровані.



Незабаром будуть оголошені квоти делегатів по країнах та організаціях, кількість гостей необмежена. Вік учасників ФУМД - 18-35 років. Для делегатів організатори намагатимуться забезпечити харчування та проживання, а гості будуть все оплачувати.
Запрошуємо молодь діаспори та всіх зацікавлених активно включитись до підготовки ФУМД!
Висилайте ваші пропозиції та побажання щодо програми, яка буде складатись з конференції, роботи по групах, навчальної частини, зустрічей з відомими особистостями, дискусійних клубів, культурно-розважальної програми...
Також планується проведення заходу «ДІАСПОРА-ФЕСТ» за участю сучасних українських гуртів з діаспори та відомих гуртів з України.

            Просимо зголоситись молодих юристів, які бажають працювати над укладенням нового Статуту КУМО.
            Зголошуйтесь та висилайте пропозиції на адресу:kumosku@gmail.com

У червні народився Євген Озаркевич, український лікар і науковець. Після одержання диплому в 1888 році проходив практику протягом трьох років у клініках Відня, а пізніше відпрацював два роки державним повітовим лікарем у Боснії в місті Вишеград. Хоч матеріально становище повітового лікаря в Боснії було дуже вигідним, він затужив за рідним краєм і 1893 р. повернувся до Галичини, щоб працювати для свого народу. детальніше

МІЖНАРОДНІ ЛІТНІ ШКОЛИ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ ТА УКРАЇНІСТИКИ В УКРАЇНІ

У 2012 році в Україні міжнародні літні школи проводитимуться на базі таких вищих навчальних закладів:

1.  Київський національний університет ім. Т. Шевченка (Міжнародна школа україністики Національної академії наук України);
2. Національний педагогічний університет ім. М. Драгоманова.

Міжнародна школа україністики НАНУ

Міжнародна школа україністики (МШУ) з часу проголошення незалежності України спрямовує свою діяльність на поширення української мови за межами України серед громад діаспори та представників зарубіжних країн, які зацікавлені засвоїти державну мову України. детальніше

Греко-католицька церква Вознесення Господнього у Сремській Мітровиці відсвяткувала празник. Це відбулося у четвер, 24 травня. Того дня Служба Божа почалася пізніше, ніж звичайно, щоб гості і священики з далеких країв могли прибути на час.
До церкви прийшло велике число парафіян, паломників з інших парафій Сербії, Боснії та Хорватії. Священиків прибуло також велике число, а Архиєрейську Службу Божу служив Апостольський екзарх Кир Юрій Джуджар у співслужінні о. декана Михайла Режака з Шіду, о. декана Владислава Варґи з Білгороду, о. декана славонського Миколи Ступ’яка, монсиньйора вікара з Сремської Мітровиці Едварда Шпановича, о. Ярослава Вовка з Нового Вербасу, о. Віталія Лотоцького, ЧСВВ з Кули, о. Петра Дутки з Інджії, о. Юліяна Раца зі Старого Вербасу, о. Мирослава Кернишина з Баня-Луки, о. Дарка Раца з Бачинців, о. Володимира Еделінскі з Беркасова, о. капелана зі Сремської Мітровиці Маріо.
Домашній парох о. Зеновій Вовк привітав владику, всіх присутніх священиків, сестер, старших сестер, церковний комітет (одбор), представників міського уряду, журналістів і вірних з інших парафій. Він подякував усім за поміч у підготовці і проведенні цього великого празника.

26 травня ц. р. греко-католицька церква в Белграді відзначила храмове свято - святих Кирила і Методія. Святкову Божественну Літургію служили Апостольський екзарх для греко-католиків у Сербії і Чорногорії Кир Юрій Джуджар, Апостольський нунцій у Сербії Орландо Антоніні і Архиєпископ Белградський монсеньйор Станіслав Хочевар у співслужінні численних священиків. На св. Літургії присутніми були монашество, високоповажні гості і багато вірних. детальніше

Наша Церква і її вірні 3 червня ц. р. відсвяткували свято Зіслання Святого Духа (Зелені свята).
На Зелені свята у народі є звичай прикрашати церкви і домівки гілками дерев. Квіти і зелень дерев є ознакою життя, тож стали символом життєдайного Святого Духа. Як природа на весну оновляється зеленню і квітами, так і св. Церква і її вірні оновляються силою Святого Духа.
Другий день Зелених свят - свято Пресвятої Трійці (Cвятого Духа), яке по праву вважається одним із найбільш шанованих і улюблених свят у християн. Каплиця в Кулі, при монастирі отців Василіян, посвячена Пресвятій Трійці, тому цього дня парафіяни святкували капличний празник.

5 травня 2012 року відбулася довгоочікувана подія - посвячення у Баня-Луці (Боснія) нововідновленого монастиря Сестер Служебниць Провінції св. Йосифа (Сербія) і його «повторне» відкриття на цих теренах. До цієї події сестри готувались довго, не покладаючи рук, хоча було немало труднощів. Посвячення здійснив Апостольський екзарх для греко-католиків Сербії і Чорногорії владика Юрій Джуджар, який очолив Божественну Літургію у співслужінні о. вікарія Михайла Стахника і баня-луцького пароха Мирослава Кернишина. детальніше

9-10 та 12-13 травня 2012 року президент Світового Конґресу Українців (СКУ) Євген Чолій побував у Копенгагені, де обговорив низку важливих питань з посадовцями та українською громадськістю Данії.
Під час зустрічей з Крістіаном Крістенсеном, директором Департаменту європейського сусідства та Росії Міністерства закордонних справ Данії, та з Анною Северінсен, колишнім депутатом Парламенту Данії та представником Данського Гельсинського комітету з прав людини, Євген Чолій наголосив на головуванні Данії в Раді ЄС та заохотив її скористатися цим статусом для поширення серед українських громадян інформації про переваги інтеграції з ЄС. Разом з цим було обговорено питання про стан прав людини в Україні. 
Президент СКУ також акцентував на важливості жовтневих парламентських виборів в Україні та участі в них провідних лідерів опозиції – Юлії Тимошенко та Юрія Луценка. Окрім цього він закликав Данію вислати спостерігачів на ці вибори. 
Під час зустрічей з українською громaдськістю Євген Чолій наголосив на зусиллях СКУ в захисті інтересів українського народу в Україні та за її межами. З місцевим релігійним життям він ознайомився в ході зустрічей з о. Василем Тиховичем з Української Греко-Католицької Церкви. Президент СКУ привітав Преосвященнішого владику Римо-Католицької Церкви Кир Чеслава Козона, якому висловив подяку за можливість служити в катедрі св. Ансгара українські Служби Божі. З Аліною Процик, головою української молодіжної організації «Ластівка», Євген Чолій обговорив питання про створення в Копенгагені української суботньої школи. Також відбулась зустріч з Іваном Нестором, головою Дансько-Українського товариства, який поінформував про діяльність товариства, у тому числі й про встановлення в Копенгагені погруддя Т. Шевченка, яке вони разом відвідали.

Світовий Конґрес Українців (СКУ) глибоко стурбований подальшим розглядом на початку червня 2012 року Законопроекту «Про засади державної мовної політики» під авторством представників Партії регіонів Сергія Ківалова і Вадима Колесніченка, що є черговою спробою узаконити статус російської мови як регіональної та на цій підставі надати право для її застосування нарівні з державною чи замість неї в роботі органів державної влади та самоврядування, в освіті та в інших сферах суспільного життя. детальніше

Міжнародний фестиваль «Прага - серце народів» уже 14 років об'єднує нацменшини в Чехії. 
Під час вдалого гала-концерту ансамблів, що відбувся 27 травня в празькому театрі «На віноградах», було представлено музику й танець Словаччини, Росії, Болгарії, Індії, Білорусі, Боснії, Сербії, Африки, Молдови, Іспанії, Угорщини, Греції, Ірландії, В'єтнаму і Польщі.

4-6 травня 2012 року в Торонто відбулася Всеканадська вчительська конференція «Українське шкільництво в Канаді: бути канадцем і залишатися українцем», на яку були запрошені співробітники Міжнародного інституту освіти, культури та зв'язків з діаспорою НУ «Львівська політехніка» (МІОК). детальніше

22 травня 2012 року українська діаспора Софії приєдналася до загальноукраїнської ініціативи про відродження Шевченківських читань, з якою виступили Мистецьке об’єднання «Остання барикада», об’єднання «Своя правда», фонд «Моя Україна» і Всеукраїнська асоціація фестивалів.
Перепоховання Кобзаря 22 травня 1861 року стало подією для України ХІХ століття, спонукавши українців до відкритої маніфестації своїх поглядів. Тодішня промова Михайла Драгоманова, в якій він закликав бути вірними поетовим ідеалам, стала історичною. Навіть, можна сказати, поклала початок руху опору. Естафета тривала до 60-70-х років ХХ століття: щороку цього дня патріотична молодь збиралася біля пам’ятника Кобзареві читати його вірші. То був сміливий вияв свого українства, за який могли арештувати.
У Софії до пам’ятника Шевченка прийшло всього кілька активістів товариства «Мати Україна» та друзів України - українки Ольга Сорока, Ольга Конова, Антоніна Якімова та болгарин Васіл. Вони поклали квіти до постаменту й естафетно читали вірші Кобзаря українською та болгарською мовами.

2 червня 2012 року в приміщенні Будинку культури в Цервенці відбувся Регіональний огляд музичної і фольклорної творчості. Організатори огляду - Союз аматорів Воєводини, Культурно-просвітня спілка общини Кула, Будинок культури і ОШ ім. Вука Караджича у Цервенці. Організатори побажали учасникам і гостям огляду приємного гостювання у Цервенці, а учасникам побажали також і успішного виступу на сцені.
У Регіональному огляді участь взяло 14 колективів, серед яких і КМТ ім. Івана Сенюка з Кули. детальніше

10 червня ц. р. у Культурному центрі у м. Пецінці відбувся 34-й Регіональний огляд народної творчості Срему.
В огляді взяло участь КМТ «Калина» з Інджії, попередньо з успіхом пройшовши Общинський огляд народної творчості, який відбувся 12 травня в Інджії.
Культурно-мистецьке товариство «Калина» на Регіональному огляді виступило з українською народною піснею «Розпрягайте, хлопці, коні».
У Регіональному огляді народної творчості Срему взяло участь близько двадцяти товариств, які пройшли кваліфікаційний відбір на общинських оглядах у Сремі. Цей огляд об'єднує аматорів, які в своїй творчості плекають народну культуру, традиції з цілого регіону Срему.
Члени журі зазначили, що помітним є значне покращення у виборі репертуару, а покращилось і саме виконання програми у всіх товариствах. Відчутно, що вкладено чимало зусиль, і результати можна відразу зауважити.
Виступ КМТ «Калина» пройшов успішно. Незважаючи на різноманітність програми і добру підготовку всіх товариств, КМТ «Калина» отримало добрі оцінки як від журі, так і учасників огляду.
По закінченні програми, під час зустрічі з членами журі, КМТ «Калина» отримало добрі оцінки за свій виступ, а також за вдалий вибір пісні. Кінцевий результат огляду, тобто хто з товариств візьме участь у Крайовому огляді народної творчості Воєводини, який традиційно кожного року проходить у Вербасі, буде відомим коли відбудуться огляди у всіх регіонах Воєводини.