В Етнографічному музеї в Белграді в рамках заходів, присвячених 20-й річниці Незалежності України, Посольством України в Республіці Сербія відкрито фотовиставку творів «Незалежна Україна - історія в обличчях» відомого українського фотокореспондента УКРІНФОРМу, заслуженого журналіста України Володимира Репіка.

Виставку відкрили міністр культури, інформацій та інформаційного суспільства Республіки Сербія Предраг Маркович та Посол України в Республіці Сербія Віктор Недопас. Міністр культури, інформацій та інформаційного суспільства Республіки Сербія Предраг Маркович, відкриваючи виставку, зазначив, що проведення виставки в Сербії дає можливість відвідувачам відкрити для себе нові сторінки історії та сучасності України.

Літо є періодом фестивалів, концертів, мистецьких вечорів. Частим гостем різноманітних культурно-мистецьких заходів є Вокально-інструментальний ансамбль «Струни серця» (КМТ ім. Івана Сенюка, Кула).

Одним із таких культурних заходів, у якому взяли участь «Струни серця», був і «Етно-Поп вечір» у Кулі. У програмі вечора у виконанні ансамблю «Струни серця» звучали прекрасні українські народні пісні. Чарівний спів, мелодійність голосів, вдало обрана програма та майстерність виконання не залишають байдужими нікого, хто слухає пісні у виконанні цього ансамблю. Так і цей виступ ще довго пам’ятатиме публіка.

Сербія прямує в напрямку, щоб 12 жовтня отримати позитивний висновок Європейської комісії щодо вступу в Європейський Союз і статусу кандидата. Сербія може отримати статус кандидата на членство в Європейському Союзі, після чого буде призначена дата початку відповідних переговорів, заявив віце-прем’єр з питань європейської інтеграції Божидар Джелич на засіданні Комітету з питань європейської інтеграції, яке відбулося в кінці місяця липня ц.р. детальніше

Інституція крайового омбудсмена протягом двох років з моменту застосування Закону про національні ради національних меншин отримала ряд зауважень у зв’язку з (не) реалізацією цього закону, в компетенції якого понад вісімдесят повноважень національних рад у чотирьох напрямках реалізації самоуправління меншин. Майже половина компетенцій відносяться до галузі освіти і культури.

У цих галузях національні ради приймають рішення з конкретних питань або допомагають у прийнятті рішень органами Республіки Сербії, Автономного краю Воєводини та місцевого самоврядування.

Діючи в рамках своєї компетенції, крайовий омбудсмен зробив висновок, що найперше необхідно проаналізувати проблеми в двох ключових питаннях реалізації самоуправління меншин, освіті і культурі. Дослідження було проведено на основі інформації, наданої органами місцевого самоврядування в АК Воєводина.

На основі оброблених даних, разом з описовою частиною доповіді, ситуація показана на графіку, який представляє невід’ємну частину звіту.

Зазначено, що однією з основних проблем застосування Закону про національні ради національних меншин у галузях освіти та культури є розбіжність положень даного закону з деякими положеннями інших законів, які регулюють реалізацію та захист індивідуальних і колективних прав представників національних меншин. Деякі положення цих законів є неповними, або механізми їх реалізації недостатньо розвинені. Ця ситуація приводить до затримки застосування даного закону.

Текст дослідження розміщений на сайті крайового омбудсмена.

В Етнографічному музеї у Белграді відкрито фотовиставку творів відомого українського фотокореспондента УКРІНФОРМу, заслуженого журналіста України Володимира Репіка під назвою «Незалежна Україна - історія в обличчях». детальніше

24 серпня 2011 року Україна святкує визначний ювілей - 20-ту річницю проголошення державної Незалежності.

20 років тому Україна розпочала новий етап у своїй історії, задекларувавши основні засади політичного, економічного та соціального розвитку. Було відкрито нову сторінку в національному історичному літописі - добу утвердження країни як самостійної та незалежної Держави. детальніше

Україна має надзвичайно багату і самобутню культуру, яка формувалась протягом декількох століть. Українці подолали чимало труднощів для того, щоб зберегти і примножити свої культурні цінності. Світ відкрив для себе чимало імен видатних особистостей, які дали нове життя українській культурі. Вітчизняну літературу підняв на якісно новий рівень Тарас Шевченко. Його «Кобзар» став епохальним явищем. детальніше

Офіційна делегація Скупщини АК Воєводини на чолі зі заступником голови Скупщини Браніміром Мітровичем не так давно з офіційним візитом відвідала три області України. Після повернення з України заступник голови Скупщини АК Воєводини Бранімір Мітрович розповів, що це був перший офіційний візит делегації Скупщини Воєводини до Львівської, Тернопільської та Івано-Франківської областей України. На офіційному рівні відбулися зустрічі заступника голови Скупщини АК Воєводини Браніміра Мітровича з головою Тернопільської обласної ради Олексієм Кайдою, головою Львівської обласної ради Олегом Панькевичем, головою Івано-Франківської обласної ради Олександром Сичем. Під час зустрічі зроблено перші кроки до офіційного підписання Протоколу про співробітництво між Воєводиною, Сербія і Львівською, Тернопільською та Івано-Франківською областями України. детальніше

У Бачці Тополі з 24 по 30 липня проходив 5-й табір толерантності молоді, в якому взяло участь понад 200 молодих людей з регіонів Дунаю.

Ювілейний п’ятий молодіжний табір толерантності областей і міст Дунаю під гаслом «По Дунаю без кордонів» виконав свої основні завдання, а саме: розвиток і зміцнення етнічної, культурної, релігійної терпимості, взаєморозуміння, взаємної поваги і зміцнення культури діалогу серед молоді. детальніше

6 липня 2011 року було офіційно оголошено тендер на розробку техніко-економічного обґрунтування Національного проекту «LNG-термінал», що розпочинає активну фазу реалізації цього проекту, спрямованого на диверсифікацію джерел і шляхів постачання природного газу в Україну.

Проект передбачає будівництво морського LNG-терміналу з прийому скрапленого природного газу, орієнтовна вартість будівництва якого з інфраструктурою становить близько 1,5 млрд. доларів США. Після реалізації цього проекту Україна отримає можливість диверсифікувати шляхи постачання газу та додатково отримувати 10 мільярдів кубометрів газу на рік. В рамках підготовки техніко-економічного обґрунтування на спорудження LNG-терміналу буде визначено місце для спорудження терміналу на узбережжі Чорного моря, яке найбільше відповідатиме економічній моделі та інтересам держави.

На сьогодні визначені 5 місць потенційного розташування терміналу: два - в районі порту «Южний» (Одеська обл.), одне - в районі м. Очаків (Миколаївська обл.), одне - в береговій зоні Березанського лиману (Миколаївська обл.) і одне - в районі м. Одеса.

До кінця поточного року буде обраний інвестор українського проекту з будівництва терміналу для постачання скрапленого газу на Чорноморському узбережжі. На сьогодні вже 34 компанії висловили зацікавленість взяти участь у будівництві терміналу.

Проект «LNG-термінал» є одним із шляхів зменшення залежності України від імпорту природного газу традиційним трубопровідним шляхом. Завдяки його реалізації, а також комплексній системі енергозбереження Україна зможе вже до 2015 року зменшити імпорт трубного газу з нинішніх 37,6 млрд. куб. м до 27,4 млрд. куб. м, а до 2020 року необхідність імпорту трубного газу знизиться до 17,6 млрд. куб. м. Можливими постачальниками скрапленого газу в Україну є країни Північної Африки та Близького Сходу, Перської затоки та Південного Кавказу. Як заявив міністр вугільної промисловості та енергетики України Юрій Бойко, Україна та Азербайджан вже досягли домовленості про щорічні постачання 5 млрд. куб. м скрапленого газу.

21 липня ц.р. відбулась зустріч Посла України в Республіці Сербія Віктора Недопаса із Міністром державного управління, місцевого самоврядування та з питань прав людини і національних меншин Республіки Сербія Міланом Марковичем.

У ході розмови сербському Міністру було передано офіційне запрошення від першого віце-прем’єр-міністра України А. Клюєва взяти участь у Європейській конференції міністрів, які відповідають за регіональний розвиток та місцеве самоврядування, що відбудеться 3-4 листопада ц.р. в Києві.

Також було обговорено можливість прискорення процедури погодження проекту угоди про співпрацю між Державним комітетом у справах релігій та національностей України та Міністерством державного управління, місцевого самоврядування та з питань прав людини і національних меншин Республіки Сербія, а також обміну досвідом у сфері реформування системи місцевого самоврядування.

У Новому Саді відбулося засідання міністра культури, інформацій і інформаційного суспільства Республіки Сербія Предрага Марковича з крайовим секретарем з питань культури та громадського інформування Мілорадом Джуричем. детальніше

Два українські товариства: ТПУК «Коломийка» зі Сремської Мітровиці і КМТ ім. Івана Сенюка з Кули представлятимуть своє творче надбання на традиційному Фестивалі народних традицій Воєводини. Цей Фестиваль відбудеться у Вербасі з 23 по 25 вересня цього року.

Фестиваль народних традицій - маніфестація, протягом проведення якої презентується багатство народних танців, пісень, звичаїв, інструментів. Товариства попередньо проходять відбір під час оглядів творчості на общинському та регіональному рівнях. детальніше

У художній галереї Культурного центру Нового Саду з 18 липня по 4 серпня проходила виставка трьох митців: Данієла Бабича, Драгана Янкова і Бояна Кіріджича, які представили серію картин, основними мотивами яких є шедеври історії мистецтва. детальніше

Iван Ґреґус, член Товариства плекання української культури «Коломийка», є успішним альпіністом, який підкорив чимало вершин

Іван Ґреґус, член Товариства плекання української культури «Коломийка», є одночасно і членом клубу альпіністів «Перемога». Клуб альпіністів «Перемога» - найчисленніше товариство альпіністів у Сербії і налічує 3000 членів, має найбільше організованих акцій та поїздок. Основними напрямками діяльності товариства є: екскурсії, походи, спорт, плавання, альпінізм і, перш за все, спілкування з людьми різних професій, національностей, а об’єднує усіх членів клубу любов до природи. детальніше

Представник української діаспори Америки Михайло Фульмас вважає, що найважливішим завданням української діаспори є збереження української мови

З представником української діаспори Америки Михайлом Фульмасом ми зустрілися на 8-му Фестивалі української культури «Калина» в Інджії. Під час розмови дізналися, що пан Михайло, перебуваючи на літньому відпочинку в Україні, дізнався про Фестиваль «Калина» і спеціально приїхав у Сербію, щоб побачити як проходить цей український фестиваль і як живе тут, у Сербії, українська громада. І вже під час перших зустрічей в пана Михайла склалися приємні враження. детальніше

Недавно в Кулу в гості до рідних і знайомих приїхав з далекої Австралії Василь Сиротюк, з яким ми зустрілися і розмовляли на Фестивалі української культури «Калина - 2011» в Інджії.

Василь Сиротюк родом з Хорвачан, Боснії. Пізніше проживав у Змаєві у Воєводині, а вже понад 43 роки разом з сім’єю живе в далекій Австралії. На Фестиваль «Калина» приїхав, щоб почути українських пісень і побачити українські танці та все це зафіксувати камерою, аби показати в Австралії своїм синам.

Василь Сиротюк

Василь Сиротюк розповідає: «Уже 43 роки живу в Австралії. За цей час вдруге приїжджаю до Кули. Чому саме до Кули, а не у Змаєво, де раніше жив? А тому, що з Кули родом моя жінка Анна Барановська і тут живе багато її рідні. В Австралії живуть і працюють три наших сини Петро, Павло та Іван, для яких я хочу записати на стрічку відеокамери ці наші прекрасні українські пісні й танці, які звучать тут, на Фестивалі «Калина».

Пан Василь Сиротюк розповів, що в Австралії українці також зберігають свої звичаї та культуру. Кожного року українці мають зустріч в Мельбурні або Аделаїді. Цього року в Мельбурні українці відзначали 150-ту річницю від дня смерті Тараса Шевченка. Життя української громади в цьому великому місті досить активне. В Аделаїді також є Український дім, де по п’ятницях збираються українці. Українці мають свою газету, а також телевізійну програму на українській мові.

Від імені українців в Австралії пан Василь побажав читачам «Рідного слова» всього найкращого і запросив усіх, хто має нагоду, побувати в Австралії, в цій далекій країні, де живе велика українська громада.

Цій пожовклій фотографії близько півстоліття. Зроблена вона тепер вже далекого 1969 року у Вербасі.

Фотографія відображає сцену з п’єси «Пошилися в дурні» М. Кропивницького, в постановці Слави Біленької. П`єсу виконували аматори драмгуртка Дому Культури у Вербасі.

На фотографії: Славко Бурда, Стефка Барановська, Еміл Рахман.

На цій фотографії зупинено час і ми можемо побачити мить з нашого минулого.

Протягом 28 червня - 1 липня 2011 року президент Світового Конґресу Українців (СКУ) Євген Чолій здійснив подорож до Угорщини, де ближче ознайомився з життям восьмитисячної української громади та представив голові угорського Парламенту, речникам владних структур та органів місцевого самоврядування Угорщини низку важливих для українців питань.

Організацію візиту Євгена Чолія та його супровід в Угорщині забезпечило Товариство української культури в Угорщині на чолі з його головою Ярославою Хортяні, яка одночасно очолює Європейський Конґрес Українців та Державний орган самоврядування українців Угорщини. детальніше

З 21 по 23 серпня в столиці України Києві проходитимуть Річні загальні збори Світового Конґресу Українців. Збори відбуватимутьсяв культурно-мистецькому центрі Національного університету «Києво-Могилянська академія».

Збори проводяться згідно з рішеннями Ради директорів Світового Конґресу Українців (СКУ) від 4 квітня 2011 року. На зборах буде розглянуто ряд важливих питань.

Голова КУМО СКУ Мирослав Гочак

Як повідомив голова КУМО СКУ Мирослав Гочак, з 22 по 30 серпня 2011р. у столиці України Києві відбудеться Форум української молоді діаспори «Київ - 2011», організаторами якого є Конференція українських молодіжних організацій СКУ (КУМО СКУ) та Всеукраїнська громадська організація Молодий Народний Рух з України (МНР).

Це перша спроба зібрати лідерів українських молодіжних організацій та представників української молоді з тих країн, де молодіжні організації на даний час не існують. У форумі візьмуть участь представники української молоді з усіх континентів світу, крім Африки. Це буде нагодою для презентації українських громад і молоді діаспори і її молодіжних організацій, а також для презентації молодіжних організацій України.

За словами Мирослава Гочака, сама програма буде насиченою і послужить поштовхом, щоб кожного року відбувались такі форуми. У рамках програми відбудуться: Конференція «Молодь діаспори - майбутнє закордонного українства», робота в секціях, тренінги та неформальні едукації молодіжних лідерів, майстер-класи, презентації європейських молодіжних фондів, зустрічі з відомими політиками України, зустрічі з високими чинами УГКЦ і УПЦ КП, керівниками Світового та Європейського Конґресу Українців, українськими політиками, журналістами, письменниками, громадськими та культурними діячами. Також заплановано екскурсії, концерти та українські вечірки. Учасники форуму візьмуть участь у святкуванні 20-ї річниці Незалежності України, зазначив голова КУМО СКУ Мирослав Гочак.

Черговим кроком розвитку україністики та українського молодіжного руху у Російській Федерації стала мистецька подія, яка днями відбулася у Національному культурному центрі України в Москві. Активісти Українського молодіжного клубу представили літературно-музичну композицію «Початок вічності», яка розпочала цикл вечорів за творами поетів національного відродження 20-30 років ХХ століття.

Зі сцени Українського дому на Арбаті прозвучали твори Євгена Плужника, Миколи Зерова, Марка Вороного, Володимира Свідзинського, Миколи Хвильового та ін. Гості вечора були збентежені залюбленістю у слово молодих українських москвичів, глибоким і осмисленим прочитанням поезії їхніх однолітків минулого століття.

Трепетним продовженням теми став творчий доробок самих учасників молодіжного клубу. Музикою серця, пісенними і віршованими творами вони розповіли про своє бачення сьогодення і свого місця в світі.

Зазначимо, що історія розвитку української культури і літератури викликає пожвавлений інтерес і серед молоді Росії. У проекті взяли участь росіяни, які не мають українського походження. Вони самі вивчають мову і, як виявилося, успішно.

Творча ініціатива проведення такого циклу вечорів належить керівнику Українського молодіжного клубу Ярославові Копельчуку та його матері, режисеру і сценаристу постановки Катерині Марійчук.

З перших днів, відколи о. Стефан Пітка став парохом греко-католицької церкви Вознесення Господнього у Сремській Мітровиці, він частенько приходив до нашого дому, до сім’ї Івана і Марії Ляховичів. Отець Стефан мого батька називав вуйком і з того я зрозумів, що я з ним двоюрідний брат. Моя мама Марина о. Стефана дуже шанувала, вона була ведучим співаком у церковному хорі. детальніше

У серпні виповнюється 155 років з дня народження Івана Франка. Іван Франко - одна з найяскравіших постатей в українській історії.
Український письменник, поет, вчений, публіцист, перекладач, громадський і політичний діяч. Усебічно обдарований, енциклопедично освічений і надзвичайно працьовитий, Іван Франко проявив себе в багатьох ділянках української культури. Він був поетом, прозаїком, драматургом, критиком й істориком літератури, перекладачем і видавцем. Сюжети для своїх творів Франко черпав з життя і боротьби рідного народу, але також з першоджерел людської культури - зі Сходу, античної доби й Ренесансу. Він був «золотим мостом» між українською і світовою літературами.

Свято св. рівноапостольного князя Володимира за церковним календарем святкується 28 липня. А наша церква у Вербасі посвячена св. Володимиру Великому, тож цього року її парафіяни це свято торжественно святкували в неділю, 31 липня.
Архиєрейську св. Літургію служив Апостольський екзарх Кир Юрій Джуджар  у співслужінні з гостями: о. Володимиром Мудрим з Канади, о. Романом Кандрачем з України й о. Мирославом Кернишиним з Боснії і Герцеговини та великим числом священиків з наших парафій.   детальніше

«Біжать в Зарваницю стежки і доріжки,
Де Божії дзвони гудуть.
До нашого Бога, єдиного Бога
Народи , як води, пливуть»
(слова із пісні «Біжать в Зарваницю»)

Місцина над річкою Стрипою не залишить байдужим нікого, хто побуває на Тернопільщині, одній із мальовничих областей України. Тут, в оповитій чарівним серпанком долині, погаптованій різнобарвними квітами і освітленій дивним сяйвом, простяглося село Зарваниця - острів Божої любові. детальніше

Наша Греко-Католицька Церква і її вірні 19 серпня святкують Преображення Господнє. Це одне з 12-ти найбільших християнських свят. У народі його ще називають - Спаса.
Подію преображення описують одразу три євангелисти - Матей, Марко та Лука. Цього дня, згідно з євангельськими оповідями, Ісус явив апостолам Свою божественну силу. Він повів апостолів на гору Тавор і там преобразився: його обличчя засяяло, а одяг став білим, «як світло». детальніше

У вівторок, 26 липня ц.р., в Культурному центрі Кули відбувся концерт, який довго буде пам’ятати публіка - «Етно-Поп вечір». Організувала концерт Асоціація з питань міжнародних відносин, співпраці й толерантності. Генеральний спонсор концерту - Община Кула. В реалізації програми допомогли генеральний спонсор концерту та численні підприємства і організації.
Відкрив концерт голова Оргкомітету Желько Двожак, який виконав авторську пісню «Кулянка» під супровід оркестру, керівник - Мілет Суїч.
Голова Общини Кула Светозар Буквич привітав представників общин Вербасу, Бечею, Лозниці та всіх присутніх. Ведучий програми Тоде Ніколетич на початку виконав декілька пісень, а пізніше запросив на сцену інших виконавців.

Гостем 8-го Фестивалю української культури «Калина» було Українське товариство «Козак» з Тернополя - Прієдора, БіГ. Це Товариство засноване і об’єднує українців з двох місць у Боснії - з Тернополя і Прієдора.
Голова Українського товариства «Козак» Ольга Караїца розповіла, що основне завдання цього товариства є збереження культури і традиції українського народу. детальніше

У Баня-Луці в липні відбувся традиційний Міжнародний фестиваль народної культури - 7-й Козарскі етнофестиваль, участь в якому взяло понад 350 учасників з 6-ти європейських країн. Презентація культурної спадщини європейських регіонів, різноманітність танцю, пісні, музики, народних костюмів і рукоділля презентована в Баня-Луці протягом трьох днів. Культурне надбання українського народу на фестивалі представила Культурно-просвітня спілка українців ім. Тараса Шевченка з Баня-Луки. детальніше