17 травня урочисто відзначено День української національної спільноти в Сербії

У Новому Саді 17 травня урочисто відзначено День української національної спільноти в Сербії. Святкову академію відкрив голова Української національної ради Мирослав Калинюк, який зазначив, що цей вечір присвячений визначній події.

“Цього дня чотири роки тому заснована Національна рада української національної меншини у Сербії. 17 травня 2003 року в Кулі оформлена Українська національна рада. Вперше, відколи проживає на цих просторах, українська спільнота отримала державою визнаний орган, який захищає її потреби. Відтоді пройшло чотири роки і ми можемо сказати, що день 17 травня 2003 року дійсно є днем, який потрібно відзначати. Це початок самоврядування українців у Сербії з допомогою держави Сербії”, – сказав голова Національної ради Мирослав Калинюк, який у своєму виступі також розказав про життя і діяльність української громади на цих теренах.

Мирослав Калинюк

Голова Національної ради привітав присутніх гостей: уповноваженого Посла України в Сербії Анатолія Олійника; помічника крайового секретаря з розпорядження, управління і національних меншин і директора Служби за права національних меншин Маріуса Рошу; шефа відділу для національних меншин Служби людських прав і прав меншин Влади Республіки Сербії Слободана Карановича; радника крайового секретаря з інформації Калмана Кунтича; першого секретаря Посольства України в Сербії Юрія Лисенка; голову Української матиці Республіки Сербської Євгена Павлишина; директора Бунєвачкого інформативного центру Сузанну Куюнджич-Остоїч; голову Русинської національної ради Славка Ороса; секретаря Румунської національної ради Марчело Драгана; голову Влашкої національної ради Жівослава Лазича; голову Сербсько- українського товариства Воїна Ковачевича; голову общини Вербас Желька Лаїновича; пароха парафії свв. Петра і Павла у Новому Саді о. Романа Мизя; священика парафії св. Йосафата з Кули о. Віталія Лотоцького; провінційну настоятельку Провінції св. Йосифа с. Юлію Бойчук і всіх присутніх.

Уповноважений Посол України в Республіці Сербія Анатолій Олійник зазначив:
«Для мене велика честь і приємність вітати всіх вас з нагоди Дня української національної спільноти Сербії. З утворенням Національної ради української національної меншини українці Сербії отримали власну офіційну організацію, яка представляє їх перед державою і має широкі повноваження для вирішення питань їхньої життєдіяльності. Це був важливий крок демократичної влади Сербії у забезпеченні прав і належних умов розвитку української меншини.
Запровадження Дня української національної спільноти ми сприймаємо як ще один прояв істинно демократичної, європейської за духом політики Республіки Сербія стосовно національних меншин країни.
Українська національна меншина є тією єднальною ланкою, яка ще більше зміцнює взаєморозуміння і дружбу між українським і сербським народом. Ми високо цінуємо піклування про нашу діаспору з боку Сербської держави і готові до якнайширшої співпраці з нею у цій сфері. Водночас хотів би наголосити, що турбота про закордонних співвітчизників є одним із пріоритетів зовнішньої політики України. Гадаю, українці Сербії відчули, що допомога з боку історичної Батьківщини поступово посилюється. Так, у минулому році представники громади взяли активну участь у IV Всесвітньому форумі українців у Києві, юнаки та дівчата з вашої громади, які виявили бажання, були прийняті на безплатне навчання до вищих навчальних закладів України, понад сто дітей діаспори відпочивали й навчалися в Літніх школах, художні ансамблі з України були гостями Фестивалю культури української громади Сербії “Калина”, за нашої фінансової допомоги у перекладі сербською мовою вийшло кілька книжок класиків української літератури. Хочу запевнити, що Україна й у подальшому робитиме все, щоб максимально сприяти духовному, культурному та освітньому життю української меншини.
Дорогі друзі! Сьогодні, в цей день нового українського свята, хочу від щирого серця побажати вам доброго здоров’я, щастя і нових успіхів та досягнень у плеканні національного життя в дружній Сербії».

Від імені Крайового секретаріату з розпорядження, управління і національних меншин усіх присутніх привітав помічник крайового секретаря Маріус Рошу, який зазначив, що “незважаючи на те, що українська національна спільнота у Сербії за статистичними даними малочисленна, вона є важливим чинником у створенні і збереженні одного специфічного, культурного простору Воєводини”.
Маріус Рошу подякував Національній раді української національної меншини за добру співпрацю з Kрайовим секретаріатом з розпорядження, управління і національних меншин і висловив сподівання, що ця співпраця у майбутньому буде ще успішнішою. Наприкінці свого виступу Маріус Рошу привітав усіх із Днем української національної спільноти в Республіці Сербії.
Високою оцінкою діяльність Української національної ради оцінив у своєму виступі секретар з національних меншин Служби за людські права і права меншин Слободан Каранович.
Від імені національних рад національних меншин виступив секретар Румунської національної ради Марчело Драган.
Всіх присутніх привітав і висловив задоволення, що має можливість розділити радість зі своїми земляками, др. Євген Павлишин, голова Української матиці в Республіці Сербській:
“Високо оцінюю цей день української національної спільноти в Сербії, як вияв особливого утвердження і признання українців у Сербії, що значить і признання, і внесок українців у спільне життя усіх народів, що живуть на цих просторах”.
Від імені Товариства української мови, літератури і культури “Просвіта” всіх присутніх привітав голова Товариства Славко Микитишин, зазначивши в своєму виступі, що “завдяки співпраці і допомозі державних органів, крайових органів влади, локальних органів самоуправління досягнені значні результати у розвитку і утвердженні української національної меншини в усіх сферах. У досягнення значних результатів свій внесок вклали інституції України і посольство України в Республіці Сербії. В розробці програми роботи і ведення національної політики української національної меншини в Сербії значний внесок вклали члени Товариства “Просвіта”.
До всіх присутніх звернувся і привітав зі святом голова общини Вербас Желько Лаїнович.
Секретар Української національної ради Мирослав Гочак зачитав численні поздоровлення з святом, які надійшли з різних сторін світу.
Після святкової академії присутнім було запропоновано концертну програму, участь в якій приймали українські культурно-мистецькі товариства. Програму розпочало КПТ “Коломийка” з Сремської Мітровиці танцем “Горлиця”. У виконанні КМТ “Карпати” прозвучали українські народні пісні “Ой зелене жито, зелене” і “Ой там у гаю”. Ігор Голубович з Нового Саду виконав вірш “Рідна мова”. КМТ ім. Івана Сенюка з Кули у святковій програмі виконало пісню “Виший, виший” і разом із КМТ “Кобзар” з Нового Саду пісню “Ой пливли гусоньки”. Співаки КМТ „Кобзар” співали пісню „Садом, садом”. Щедрими оплесками глядачі нагородили жіночий дует Надію Воротняк і Галину Вуячич, які виконали пісню “Тиша навкруги”. Іван Лещишин увазі глядачів запропонував пісню “Любив козак дівчину”. Петро Гелебан виконав вірш П. Тичини “Над Києвом золотий гомін”. Наприкінці концерту публіку знову порадували учасники КПТ “Коломийка” хореографією “Українські чабанські танці”.