«Воєводина є успішною моделлю для збереження мови і традицій національних меншин, не тільки у Сербії, але і у всьому світі», - зазначено під час урочистого відзначення Міжнародного дня рідної мови в Сербії, яке відбулося у Галереї «Бабка» в Ковачиці.
Урочистість з нагоди Міжнародного дня рідної мови розпочато виступом учнів початкових шкіл Ковачиці, які на 16-ти мовах зачитали гасло, під яким відбувався даний захід: «В галактиці мов кожне слово зірка». Після цієї вступної частини відкрито три виставки і двохденна конференція на тему: «Усна традиція національних меншин, як частина духовної спадщини Сербії».
Щороку 21 лютого у світі відзначається Міжнародний день рідної мови, який був проголошений у листопаді 1999 року на генеральній конференції ЮНЕСКО, а вперше був відзначений у 2000 році. Згідно з рішенням ЮНЕСКО, це перш за все день «підтримки мовного та культурного різноманіття та багатомовності».
Багатство як світової культури, так і культури кожного народу - перш за все у різноманітності. На сьогодні у світі збереглося близько 6000 розмовних мов, але більшості з них загрожує зникнення, причому в найближчі десятиріччя. 96% мов використовує тільки 4% населення. 80% африканських мов не мають писемності. Щорічно вимирає десяток мов, і ця тенденція в майбутньому посилюватиметься. Цей день був установлений, щоб сприяти визнанню й використанню рідної мови, особливо це стосується мов національних меншин.
З нагоди цієї важливої міжнародної події присутні привітали крайового секретаря у справах культури та громадського інформування Мілорада Джурича, голову Національної комісії у справах ЮНЕСКО Тріво Індича, постійного координатора ООН у Сербії Вільяма С. Інфанті і Посла Словаччини в Сербії д-р Яна Варшо.
Крайовий секретар у справах культури і громадського інформування Мілорад Джурич підкреслив, що Міжнародний день рідної мови є важливим святом, тому що звертає увагу на одну з найважливіших проблем, з якими стикається людство, - на проблему збереження культурного розмаїття і різноманітності мов.
Мілорад Джурич зазначив, що збереження культурного розмаїття займає важливе місце в політиці Воєводини, і саме тому 18 національних спільнот у Воєводині охоплені різноманітними програмами, 59 відсотків бюджету, призначеного на культуру, йде на мультиетнічні програми, 68 відсотків засобів масової інформації публікуються та інформують читачів на різних мовах.
Голова Національної комісії у справах ЮНЕСКО Тріво Індич зазначив, що ЮНЕСКО вважає, що захищаючи мову, захищаємо право усіх на культурну ідентичність і освіту. Тріво Індич підкреслив, що мовну самобутність слід поважати як фундаментальне право людини, і додав, що мова - це наймогутніший знак розпізнавання середовища та критерій культурного потенціалу кожної спільноти. Тріво Індич зазначив, що ця одна з цілей ЮНЕСКО багато в чому досягнута в Сербії, де було проведено велику роботу із захисту всіх мов у Сербії.




Постійний координатор ООН у Сербії Вільям С. Інфанті зазначив, що гасло заходу, яке проговорено на 16-ти мовах, показує, як сама мова говорить про розмаїття, культуру та традицію, і додав, що ООН продовжуватиме працювати над збереженням традицій і мови.
«Воєводина дійсно хороша модель для збереження мови і традицій усіх етнічних громад, і не тільки у Сербії, але і в світі», - підкреслив Вільям С. Інфанті.
В рамках святкування Міжнародного дня рідної мови в Галереї «Бабка» були відкриті три виставки. Одна з них під назвою «Пофарбовані гарбузи» включила в себе роботи авторів з різноманітними рідними мовами, серед них роботи автора, рідна мова якого - українська.
Двохденну конференцію на тему: «Усна традиція національних меншин, як частина духовної спадщини Сербії» організували Міністерство культури Сербії і Фонд «Міжнародний етноцентр Бабка». У конференції взяли участь представники Міністерства культури, інформацій та інформаційного суспільства, Національної комісії Сербії з питань співпраці з ЮНЕСКО, Інститут Балканських досліджень САНУ, Етнографічний музей міста Белграду та представники національних рад національних меншин. У роботі конференції взяв участь голова Національної ради української національної меншини Йосиф Сапун.
Конференція проведена з ціллю ознайомлення представників національних меншин з Конвенцією про збереження нематеріальної культурної спадщини ЮНЕСКО.