РОЗМОВА ПРО МОВУ НАПЕРЕДОДНІ ДНЯ СЛОВ`ЯНСЬКОЇ ПИСЕМНОСТІ

Щорічно 24 травня всі слов’янські країни відзначають день слов`янської писемності і культури та вшановують пам’ять святих рівноапостольних Кирила і Мефодія– просвітителів, що відіграли визначну роль у розвитку й становленні слов’янського письменства і культури.

Про українську мову, як одну з слов`янських мов напередодні свята ми розмовляли з Мілованом Мілоєвичем, студентом магістерських студій україністики Філологічного факультету.

Старослов’янська мова як перша літературна мова слов’ян мала великий вплив на літературні мови всіх слов’янських народів, а серед них і на українську мову.В сучасному світі мови міняються, появлюється багато нових слів і висловів, але слов`янські корені залишаються основою для всіх слов`янських мов.Структурно слов’янські мови мають багато спільного, якщо брати їх попарно за географічною суміжністю, розповідає Мілован.

Мілован, закінчив основні студії україністики  Філологічного факультету Белградського університету і зараз є студентом магістерських студій. Саме ця близька спорідненість слов`янських мов, наявність спільних слів допомогли йому у вивченні української мови.Мілован розповів, що йому було легко вивчати українську мову, дуже було цікаво поєднувати українську і сербську мову. Перебуваючи на навчанні на магістратурі по програмі Міністерства освіти України в Україні для нього було дуже цікавим фактом, що українські студенти цікавилися сербською мовою, тому що є велика частина сербської мови яку українці розуміють.

Знанням української мови Мілован користується у повсякденному житті, українська мова є дуже важливою для нього тому, що його робота пов`язана з українською мовою. Мілован говорить, що він дуже задоволений навчанням у групі україністики і, що дуже щасливий що зміг знайти роботу пов`язану з українською мовою.

Він займається і перекладацькою роботою, серед його робіт літературні переклади, переклади історічніх творів.

В майбутньому планує ще більше користуватися українською мовою та радить всім, щоб не забути українську мову, а і другі мови необхідно багато читати і користуватися мовою кожного дня. Всі хто зацікавлений вивченням української мови може відвідати Філологічний факультет Белградського університету, групу «україністика».

Напередоднідня слов`янської писемності і культури ми приєднуємося до побажань нашого співрозмовника – свято берегти нашу мову.

О. Стецюк